BALTISCHE STUNDE Dienstag 23.Oktober 2012

 bunte Blätter an den Bäumen, und im Radio:

Neues aus ESTLAND, LETTLAND und LITAUEN bringt die

BALTISCHE STUNDE

mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen und Studiogästen

Dienstag, 23.Oktober 2012 - 19.00-21.00 Uhr

wie immer auf UKW 92,5 und im Kabelnetz auf 101,85 (Raum Bremen).
komplette Übersicht zu allen Orten und Frequenzen:
www.radioweser.tv

Radio Weser.TV hören
oder nachzuhören auf
www.baltische-stunde.de

Unser Hörangebot diesmal

Gesprächsgast 

 Uwe Rada

Journalist und Buchautor

"Grenzüberschreitende Flüsse sind die besten Botschafter Europas!"

Über die Geschichte von Flüssen, Schichten von Vergangenheit und grenzüberschreitende Erzählungen. Über Erinnerungsorte, Kurische Nehrung und Memeldelta, Spuren der Memelländer und Gewohnheiten deutscher Touristen. Über ostpreußische Erinnerungsliteratur, Flüsse aus verschiedenen Perspektiven und über spannende Abschnitte von Nemunas / Memel. Über Burgen, Museen und litauische Historiker, Kaunas als Hauptstadt Litauens und Kaunas als Stadt mit der geringsten Anzahl nationaler Minderheiten. Über fehlende Hinwendung zum Fluss, die Rückseite von Einkaufszentren, litauische Bürgerlichkeit und junge Leute im Sonnenuntergang. Über die Infrastruktur für Radtouristen, das Faszinosum Kleinlitauen, und junge litauische Touristen im Memeldelta auf der Suche nach dem eigenen kulturellen Erbe. Über konkurrierende Erzählungen von der litauischen Geschichte, das Großfürstentum als Gebiet des Zusammenlebens verschiedener Kulturen, und Litauen als Opfer des Stalinismus. 
Über Re-Nationalisierung von Erinnerung, Partisanenkampf und Blutvergießen, und romantische Vorstellungen über die Vergangenheit. Über Haupt- und Nebenströme, die weißrussische und belorussische Geschichte, Staatssprachen und Sprachenstreit. Über Tomas Venclova und dessen Rezeption in Europa und Litauen. Über Venclovas Konzept, über eine Stadt zu schreiben als wäre sie ein Fluß. Über Perspektiven, die Flüsse einfordern, kreisende Blickwinkel, Denkangebote und litauisch-polnische Verständigung. Über Litauen als Schwerpunkt der Frankfurter Buchmesse, Übersetzungen litauischer Literatur und enge deutsche Perspektiven. Über die Begegnung mit Antanas Gailius, die sowjetische Zeit an der Memel, die Hippiebewegung in Kaunas, und die Transformation weltoffener Städte im Sowjetsystem. Über das Projekt "Geschichte im Fluss", die Notwendigkeit von Übersetzungen und die Memel aus polnischer Sicht. Über die erste Strophe des Deutschlandlieds, die mythischen Gebiete des polnischen Ostens und den Umgang mit sogenannten "verlorenen Gebieten". Über endgültige Grenzen in Europa, die Popularität polnischer Dichter in Belarus, grenzüberschreitende Begrifflichkeiten, den Bund der Polen in Litauen und litauische Rechtssprechung. Über grenzüberschreitende Konzerte und Kinoprojekte, polnisches Selbstverständnis in Litauen, Polen und litauische Unabhängigkeit und über katholische, polnischsprechende Weißrussen.
Über verfilmte Flüsse, Sowjetlitauen im Film, litauisch-irische Kulturkooperation, die Verfilmung von Ernst Wiecherts Schacktarp, und Bilder im Kopf der Buchleser. Über den Naturrraum Fluss von der Quelle bis zur Mündung, die angeblich letzten Biber und wiederentdeckte Flusslagen in den Städten. Über Flussradwege, litauische und lettische Flußexpeditionen, freies Reisen aus Sicht der wieder unabhängig gewordenen baltischen Staaten. Über die nächsten Projekte, brüderliche Zusammenarbeit, den Fluß als Held der Geschichte, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Estland, Lettland und Litauen, sich neu entwickelnde Räume, den Umgang mit Minderheiten und die Überflüssigkeit der Dachmarke "Baltikum".
www.uwe-rada.de
Projekt "Geschichte im Fluß"
Buch "Die Memel" / Buch "Baltische Begegnungen"

----------------------------------

 - - - LESESTOFF - - -

  Josef Penzendorfer (Hrsg.): Grenzenlos

Unterwegs ins Glück. Projekte Verlag, Halle/Saale 2012. 102 Seiten, ISBN Nr.: 978-3-86237-735-0, 14,50 Euro.

Verlagsinfo:
Zwischen den Schülern der Hauptschule Seitenstetten-Biberbach (Österreich) und dem Kedainiai Sviesioji Gymnasium (Litauen) entstand dieses Buchprojekt über die Liebe zwischen einem litauischen Mädchen und einem österreichischen Jungen, die sich im Internet kennelernen und in Paris zu einem Treffen verabreden - ohne dass ihre Eltern davon etwas wissen.
In diesem interessant gestalteten "Wendebuch" wird die Geschichte gleich zweimal aus verschiedenen Blickwinkeln erzählt.

-----------------------------

Ulrich Kronauer (Hg.): Aufklärer im Baltikum

Europäischer Kontext und regionale Besonderheiten. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2012. ISBN 978-3-8253-5921-8, 265 Seiten, 32 Euro.

Verlagsinfo:
Die baltische Aufklärungsbewegung ist eng mit der deutschen Aufklärung verbunden. Baltische Deutsche, Theologen, Historiker, Erzieher, Juristen engagierten sich als streitbare Publizisten, als gelehrte Sammler und Herausgeber von historischen Dokumenten und von Zeitschriften, als akademische Lehrer und Reformer. Sie argumentierten und publizierten, bis weit in das 19. Jahrhundert hinein, vor dem Hintergrund der deutschen, aber auch der französischen und englischen Aufklärung. Sie taten dies unter russischer Oberherrschaft in deutscher Sprache, einer Sprache, die die überwiegende Mehrheit der Esten und Letten nicht erreichte.

Dem Versuch Garlieb Merkels, die Kluft zwischen Aufklärern und Aufzuklärenden wenigstens ansatzweise zu überwinden, ist ein Beitrag des Sammelbandes gewidmet, der aus einer Tagung der Heidelberger Akademie der Wissenschaften hervorgegangen ist. Andere Beiträge porträtieren bedeutende Sammler und ‚Litterärhistoriker’, beschäftigen sich mit Merkel und Carl Gustav Jochmann, mit Elisa von der Reckes Entlarvung Cagliostros. Schließlich werden die Reformen unter Katharina II. als Politik des aufgeklärten Absolutismus interpretiert. 

M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N-K-T

d e r    B a l t i s c h e n    S t u n d e

Kristina Šlyžiūtė

singt litauische Lieder

 Valsas ir polka - Walzer und Polka (gespielt auf der Kanklė)
Pro mažą kaimelį upelis tekėjo - Durch ein kleines Dorf fliesst ein Bach 

Močiute, kon padare - Mama, was hast du gemacht (Hochzeitslied aus Žemaitija)
Eisva mudu abudu - Wir werden gehen (Hochzeitslied aus dem Memelland)

Infoseite

-----------------------------

VILNELĖ

- Lygioj' Pevela -
- Oi Dū Dū Dū Dū -
- Aš Atsisakiau Savo Močiutei -
- Tuojoj Ulyčiuoj -
- Pjaukite, Mergos -
- Ko Sėdzi, Sasula -
- Padora Padora -
- Tenai, Kur Žali Medžiai -

aus der CD "Anoj Pusej Ažera. Lietuvių Liaudies Dainos Ir Šokia"

Kulturzentrum Vilnius / Discogs / Sutaras.lt

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VORSCHAU

DIE BALTISCHE STUNDE

nächster Sendetermin:

Dienstag, 20.November 2012 - 19.00 - 21.00 Uhr

---------------------------------------------------------------------------------

DIE BALTISCHE STUNDE

im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5

& ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet

unter (Audio-Stream)

oder auf www.baltische-stunde.de

------------------

INFOBALT - BALTISCHE STUNDE

VERANSTALTUNGSHINWEISE

detaillierte Veranstaltungsübersicht online im Internet

verfügbar und wird laufend ergänzt.

--------------------------------------------------------------

INFOBALT-FERNSEHVORSCHAU

aktuell hier abrufbar!

Vorschau auf Fernsehsendungen mit litauischen, lettischen und estnischen Themen.

Unser Service für die Estland-, Lettland- und Litauen-Fans ...

--------------------------------------

Informationsarbeit braucht Unterstützer - werden Sie Mitglied beim Verein INFOBALT

- - - - - - - - - - - - - - - - -

------------

INFOBALT bei FACEBOOK

Mehr zur Baltischen Stunde HIER

BALTISCHE STUNDE Dienstag 25.September 2012

Einstimmung zum Herbstanfang:

Neues aus ESTLAND, LETTLAND und LITAUEN bringt die

BALTISCHE STUNDE

mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen und Studiogästen

Dienstag, 25.September 2012 - 19.00-21.00 Uhr

wie immer auf UKW 92,5 und im Kabelnetz auf 101,85 (Raum Bremen).
komplette Übersicht zu allen Orten und Frequenzen:
www.radioweser.tv

Radio Weser.TV hören
oder nachzuhören auf
www.baltische-stunde.de

Unser Hörangebot diesmal

Themenschwerpunkt

 - - - - -B-Ü-C-H-E-R- - - -

 - - C-H-O-R-M-U-S-I-K - - -

 - - - -F-L-Ü-S-S-E- - - - -

- - - G-E-D-I-C-H-T-E- - - -

-

Frank Goyke: Mörder im Zug

Reihe "Ostsee-Krimi", Hinstorff Verlag Rostock, 352 Seiten, ISBN 978-3-356-01422-8, 9,95 Euro.

Verlagsinfo:
Auf einer nächtlichen S-Bahn-Fahrt nach Rostock wird ein junger Mann brutal erstochen. Tiefe Stichwunden und Spuren von verzweifelter Gegenwehr weisen auf ein Hassverbrechen hin. Mordmotive finden die Ermittler im beruflichen und privaten Umfeld des Opfers reichlich. Doch offenbar übersehen sie immer wieder etwas.
Der Ermordete war Andriejus Medanauskas, ein Fischzuchtexperte aus Lettland. Der junge Mann wollte einen Betriebsrat gründen und hatte sich seinen Chef, einen einflussreichen Güstrower Unternehmer, damit zum Feind gemacht. Zudem betreibt seine Verwandtschaft auffällig gering frequentierte italienische Restaurants und wohnt dennoch in einer Villa in bester Lage fast am Meer. Auch sein Privatleben erweist sich als Fundgrube für Verletzungen und Rachegefühle. Autor Frank Goyke schickt ein typisch norddeutsch-knorriges Kommissarenduo auf Spurensuche. Bei ihren Ermittlungen durchqueren Barbara „Dampframme“ Riedbiester und Jonas Uplegger einen Sumpf aus menschlichen Makeln, dumpfen Vorurteilen und tiefen Abgründen und bleiben dabei selbst nicht unangetastet. Dem Mörder allerdings kommen sie keinen Schritt näher. Denn wenn alles offensichtlich ist, muss man ein zweites Mal hinsehen ...
Frank Goyke, geboren 1961 in Rostock, studierte Theaterwissenschaften in Leipzig und arbeitete als Redakteur und Dramaturg in Berlin. Seit 1997 wirkt er hier als freier Schriftsteller, Lektor und Herausgeber.In der Reihe Ostseekrimi schreibt er Fälle aus Rostock.
--------------------

Wolfgang Klietz: Ostseefähren im Kalten Krieg

Ch. Links Verlag, Berlin 2012. 192 Seiten, 112 Abbildungen, ISBN 978-3-86153-673-4. 29,90 Euro (D), 30,80 Euro (A), 41,90 sFr.

Verlagsinfo: Zwischen 1982 und 1986 wurde bei Sassnitz auf Rügen das größte Verkehrsprojekt der DDR verwirklicht: Für zwei Milliarden Mark errichteten in Mukran Tausende Arbeiter und Hunderte Bausoldaten einen vier Kilometer langen Fährhafen mit 120 Kilometern Gleisanlagen. Fünf riesige Doppelstockfähren mit Breitspurgleisen wickelten fortan einen großen Teil des Güterverkehrs mit der Sowjetunion von hier aus ab, wodurch ein zeit- und kostenaufwändiger Transit durch Polen vermieden wurde. Zugleich war es damit möglich, unbemerkt von Dritten gefährliche Militärgüter über die Ostsee zu transportieren. Die Fähren besaßen dafür in ihrem Inneren geheime Mannschaftsräume für 300 Soldaten.
Wolfgang Klietz legt eine anschauliche Dokumentation dieses Fährverkehrs im Kalten Krieg vor, wobei er die politischen Hintergründe genauso beleuchtet wie die Überwachungsaktionen der Geheimdienste und die Planungen für analoge Verbindungen nach Lübeck und Kiel.
Video zum Buch 

-----------------------------

Orbita - Worüber schweigen Freunde

Artur Punte, Semen Hanin, Sergej TimofejevVladimir Svetlov, Zhorzh Uallik. Auswahl und Übertragung aus dem Russischen: Viktor Hoffmann. Edition Bodoni, Berlin 2012. ISBN  978-3-940781-26-0, 15,00 €.

Verlagsinfo:
Zum ersten Mal kommt ein Lyrikband der lettischen Text-Gruppe Orbita in deutscher Sprache heraus. Mit dieser Ausgabe reiht sich edition bodoni in die Orbita-Publikationen ein, die bereits in Englisch, Italienisch, Schwedisch sowie in osteuropäischen Sprachen erschienen sind.
Die Gründungsmitglieder der Gruppe und Autoren dieses Bandes: Artur Punte, Sergej Timofejev, Semen Hanin, Vladimir Svetlov und Zhorzh Uallik leben in Riga, schreiben in Russisch und gehören zur Generation der heute Dreißigjährigen. Sie sehen sich in der vielfach gebrochenen Tradition der russischsprachigen Literatur im baltischen Raum.
Im Jahre 1999 vereinten sich fünf Freunde zu einer multimedialen Text-Gruppe, gaben sich den kosmischen Namen Orbita und machten sich zur Aufgabe, die Dichtung in die zeitgenössische Kunstlandschaft zu integrieren. Eines der Orbita-Gründungsmitglieder, Sergej Timofejev, erläutert ihre damalige Haltung wie folgt: »Als wir angefangen haben, hatten die Literaturautoren wenig mit Musikern oder bildenden Künstlern zu tun. Die Literatur schien sogar in einer stolzen Opposition zur gegenwärtigen Kultur zu sein. Wir sind schon unter anderen Umständen aufgewachsen, wir nährten uns von allem: von Video-Kunst, neuen Medien, Autorenfilmen, aber natürlich auch von der zeitgenössischen Dichtung und Musik. Deswegen empfanden wir es als selbstverständlich, das alles zusammenzubringen.«

Die Auswahl der Gedichte und ihre ebenbürtige Übertragung aus dem Russischen – für die der deutsche Leser zu danken hat – oblag Viktor Hoffmann, selbst ein Poet und Barde. 

M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N-K-T-E

d e r    B a l t i s c h e n    S t u n d e

RAIMONDS PAULS

A CAPELLA

 - Māte saule -
- Tavam mūžam -
- Vairs nesēro -
- Dziesma no k/f Cīrulīši -
- Divas mīlestības -
- Virs uguns rokas turi -
- Tu esi korī -

Cikls „Dziesmas par Latvijas upēm”
- Salaca -
- Gauja -
- Lielupe -
- Ogres Siciliana -
- Venta -
- Irbe -
- Aiviekste -
- Daugava -

Liedtexte von Jānis Peters, Egīls Plaudis, Leons Briedis, Arvīds Skalbe und William Shakespeare. Der Zyklus „Dziesmas par Latvijas upēm” (Texte über Flüsse Lettlands) verwendet Texte der Dichterin Inese Zandere.

An der CD beteiligte Chöre:
Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija (JVLMA) Mūzikas skolotāju nodaļas sieviešu koris (Frauenchor der Musiklehrerabteilung an der Lettischen Musikakademie Jāzeps Vītols), vīru kori „Ķekava” un „Absolventi” (die Männerchöre „Ķekava” und „Absolventi”), und der gemischte Chor „Arvīda Platpera draugi” (Freunde von Arvīds Platpers). 

Alle Lieder komponiert von Raimonds Pauls.

Diese CD bei "Microphone Records" (MICREC)

Infoseite zu Raimonds Pauls

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VORSCHAU

DIE BALTISCHE STUNDE
nächster Sendetermin:

Dienstag, 23.Oktober 2012 - 19.00 - 21.00 Uhr

---------------------------------------------------------------------------------
DIE BALTISCHE STUNDE
im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5
& ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet
unter (Audio-Stream)
oder auf www.baltische-stunde.de
------------------

INFOBALT - BALTISCHE STUNDE

VERANSTALTUNGSHINWEISE

detaillierte Veranstaltungsübersicht online im Internet

verfügbar und wird laufend ergänzt.

--------------------------------------------------------------

INFOBALT-FERNSEHVORSCHAU

aktuell hier abrufbar!

Vorschau auf Fernsehsendungen mit litauischen, lettischen und estnischen Themen.

Unser Service für die Estland-, Lettland- und Litauen-Fans ...

--------------------------------------

Informationsarbeit braucht Unterstützer - werden Sie Mitglied beim Verein INFOBALT

- - - - - - - - - - - - - - - - -

------------

INFOBALT bei FACEBOOK

Mehr zur Baltischen Stunde HIER

BALTISCHE STUNDE Dienstag 28.August 2012

auf zu neuen Spätsommer-Freuden:

Neues aus ESTLAND, LETTLAND und LITAUEN bringt die

BALTISCHE STUNDE

mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen und Studiogästen

Dienstag, 28.August 2012 - 19.00-21.00 Uhr

wie immer auf UKW 92,5 und im Kabelnetz auf 101,85 (Raum Bremen).
komplette Übersicht zu allen Orten und Frequenzen:
www.radioweser.tv

Radio Weser.TV hören
oder nachzuhören auf
www.baltische-stunde.de

Unser Hörangebot diesmal

Gesprächsgast

Verena Rein

Sopranistin

"In Litauen habe ich herrliche musikalische Werke kennengelernt!"

Vom Festival "Nordtöne" in Osnabrück und einem ersten Treffen mit Musikern und Komponisten aus Litauen, Estland und Lettland. Von ersten eigenen Projekten mit Litauen, Zusammenarbeit mit dem Komponisten Anatolijus Šenderovas, und von spontan gutem Verständnis mit den litauischen Partnern. Von Einladungen zu Festivals nach Litauen, einer deutsch-litauischen Musikpartnerschaft mit dem Ciurlionis-Quartett, und ersten Plänen zur gemeinsamen CD-Produktion. Von ersten Informationen über Edwin Geist, Gesprächen mit Buchautor Reinhard Kaiser und mit von der Suche nach den Noten der Werke von Edwin Geist.
Von der Begeisterung für die Musik von Edwin Geist und den Kontakten zum Kulturforum Östliches Europa. Von der Zusammenarbeit mit dem Chordos-Quartett, der Einspielung von Werken Edwin Geists, und vom Sinn für die musikalische Praxis und weiteren Auftritten mit dem Chordos-Quartett. 
Von der Lebensgeschichte Edwin Geist's, seinem Leben in Berlin, arbeiten in Zürich und Stettin, und Bühnenmusiken für das Deutsche Theater Berlin. Von Edwin Geists Übersiedlung nach Litauen 1938, seinem Arbeiten in Kaunas und seiner großen Liebe zu Lyda. Von Aufführungen im Radio, ersten Erfolgen in Litauen, Arbeiten über das litauische Volkslied und einem kurzen Glück vor der deutschen Besetzung Litauens. Von der "Heimkehr des Dionysos" ("Dioniso sugrįžimo") als zentrales Werk von Edwin Geist und der Uraufführung einer Opernfassung 2002 in Litauen. 
Von Edwin Geist als extrovertierter Mensch, seinem Lebensmut und seinem Arbeitsdrang. Vom Arbeiten mit litauischen Motiven, drohendem tragischem Schicksal und unermüdlicher Schaffenskraft. Vom Weg der Rettung seiner Noten, vom Wiederauffinden einiger Noten in Berlin, und vom Umgang mit dem Namen Edwin Geist zu Zeiten Sowjet-Litauens. 
Von der Rezeption der Werke Edwin Geists heute und der Notwendigkeit unabhängig von seinem tragischen Schicksal die Musik sprechen zu lassen. Von der Rezeption litauischer klassischer und zeitgenössischer Musik in Deutschland und in Litauen, und vom Umgang litauischer Komponisten mit der Tradition der Volksmusik. Vom aktuellen Musikleben in Litauen, farbigen musikalischen Klangwolken und Aufführungen litauischer Musik in Deutschland.
Von Wegen litauische zeitgenössische Musik kennenzulernen, der Zusammenstellung von Konzertprogrammen und dem Umgang mit Konzertveranstaltern. 
Vom Litauen-Festival aus Usedom 2011, deutsch-litauische Gastspiel-Konzerte in verschiedenen Ländern, Lyrik aus Litauen und dem Einüben litauischer Aussprache. Zu den im Buchhandel erhältlichen Büchern über Edwin Geist, einer Veranstaltung in den USA und mögliche Konzerte in weiteren Ländern. Von der Ursprünglichkeit des Musizierens in Litauen, von unterschiedlicher Art der Programmgestaltung und Publikumsreaktionen. Von allgemeinen Eindrücken aus Litauen, Urlaubsideen und großer Offenheit der Menschen in Litauen.

Webseite Verena Rein / Mehr Infos zu Verena Rein / Zum Chordos-Quartett

Info zum Komponisten Anatolijus Šenderovas / Infos zu Juozas Domarkas 

Bücher zu Edvin Geist:

Reinhard Kaiser: Unerhörte Rettung. Die Suche nach Edwin Geist.
360 Seiten, € 24,90   €[A] 25,60   SFR 35,50
ISBN: 978-3-89561-065-3

Edwin Geist: Stündlich zähle ich die Tage!
280 Seiten, 32.00 Euro, (42.90 sFr). Die Andere Bibliothek - Band 325
ISBN:9783821862460

- - - L-E-S-E-S-T-O-F-F - - -

Mārtiņš Putniņš: Die wilden Piroggenpiraten

Roman, ab 8 Jahren. Illustrator: Karsten Teich. Aus dem Lettischen von Matthias Knoll. Fischer Schatzinsel, S.Fischer Verlag Frankfurt 2012. 656 Seiten, ISBN: 978-3-596-85452-3. Preis € (D) 14,99 | € (A) 15,50 | SFR 21,90.
Verlagsinfo:
Einer für alle, alle für einen
Eine süße Mohnschnecke als Piratenkapitän, eine wilde Pirogge im Kloster, ein Hörnchen im Kerker, ein Eclair, der Schiffbruch erleidet.
Es wird wild gekämpft, es rieseln die Füllungen, und der Schlachtruf lautet: Macht sie zu Semmelbröseln!
Dieses Buch ist einzigartig. Es ist verrückt, wahnsinnig komisch und abgedreht. Und es hat alles, was ein großer Abenteuerroman braucht. Und alle, wirklich alle, werden ihren Spaß haben und lauthals lachen, wenn sie die essbaren Helden auf ihrem steinigen Weg zum großen Glück begleiten.
Ein Hoch auf alle Kaffeestückchen und Teigtaschen dieser Welt!
Mārtiņš Putniņš, geboren 1950 in Valmiera, Lettland, ist Theater-, Drehbuch- und Kinderbuchautor, Illustrator, Filmproduzent, Schauspieler, Puppenspieler und Bühnenbildner.

M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N-K-T-E

d e r    B a l t i s c h e n    S t u n d e

Edwin Geist - Kammermusik und Lieder

Verena Rein · Sopran
Peter Schöne · Bariton
Axel Bauni · Klavier
Mitglieder des Chordos Quartetts aus Litauen

- Ich finde Dich in allen diesen Dingen (Rainer Maria Rilke), für Sopran und Klavier -

- Tagesanbruch (Gustav Falke), drei Lieder für Violine und Bariton -

- Abbild (Peter Hille), drei Lieder für Violine und Bariton -

Durch die Nacht (Richard Dehmel), drei Lieder für Violine und Bariton -

- Kosmischer Frühling (aus der Pantomime "Das Tanzlegendchen", nach Gottfried Keller, für Violine, Violoncello und Klavier) -

- Schwerer Abend (Sutartine), drei litauische Lieder für Sopran und Klavier -

- Seeballade, drei litauische Lieder für Sopran und Klavier -

Mehr Info zur CD / Verena Rein & Edwin Geist

Internationale Edvin-Geist-Gesellschaft:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PUTNI (Lettland)

 - Brīvības sajūta -

- No vienas bezgalības -

- Ledus grauzējs -

- Un tad ir rīts -

aus der CD "Pilsētas romance"

Info zur CD / Webseite PUTNI

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VORSCHAU

DIE BALTISCHE STUNDE
nächster Sendetermin:

Dienstag, 25.September 2012 - 19.00 - 21.00 Uhr

---------------------------------------------------------------------------------
DIE BALTISCHE STUNDE
im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5
& ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet
unter (Audio-Stream)
oder auf www.baltische-stunde.de
------------------

INFOBALT - BALTISCHE STUNDE

VERANSTALTUNGSHINWEISE

detaillierte Veranstaltungsübersicht online im Internet

verfügbar und wird laufend ergänzt.

--------------------------------------------------------------

INFOBALT-FERNSEHVORSCHAU

aktuell hier abrufbar!

Vorschau auf Fernsehsendungen mit litauischen, lettischen und estnischen Themen.

Unser Service für die Estland-, Lettland- und Litauen-Fans ...

--------------------------------------

Informationsarbeit braucht Unterstützer - werden Sie Mitglied beim Verein INFOBALT

- - - - - - - - - - - - - - - - -

------------

INFOBALT bei FACEBOOK

Mehr zur Baltischen Stunde HIER

BALTISCHE STUNDE - Dienstag 31.Juli 2012

die perfekte Olympia-Pause!

Neues aus ESTLAND, LETTLAND und LITAUEN bringt die

BALTISCHE STUNDE

mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen und Studiogästen

Dienstag, 31.Juli 2012 - 19.00-21.00 Uhr

wie immer auf UKW 92,5 und im Kabelnetz auf 101,85 (Raum Bremen).
komplette Übersicht zu allen Orten und Frequenzen:
www.radioweser.tv

Radio Weser.TV hören
oder nachzuhören auf
www.baltische-stunde.de

Unser Hörangebot diesmal

Gesprächsgast

Ulrich Mädge

Oberbürgermeister der Stadt Lüneburg
Gastgeber der Internationalen Hansetage 2012

"Wie sind kein verstaubter Altherrenklub!"

Was macht die Hansetage der "Neuen Hanse" aus? Über seriöses Wirtschaften, Toleranz, überzeugte Kommunalpolitiker und Teilnehmerzuspruch beim Hansetag. Über Neues und Modernes, den Hansetag als internationaler Treffpunkt, die Affinität zu den baltischen Staaten, über Erfahrungsaustausch und Weiterentwicklung. Über Finanzierungsstrategien und Finanzbedarf, Hotelkapazitäten und langfristige Veranstaltervergabe. Über Sponsoring, Mehrwert für Stadt und Region, Vergleiche mit dem "Tag der Niedersachsen", und das ganz besondere Gefühl als Veranstalter der Hansetage.
Über Tartu als Partnerstadt, Unterschiede bei den Veranstalterstädten, den Stellenwert der baltischen Staaten, und einen Oberbürgermeister als Estland-Fan. Über Freundschaften mit estnischen Politikern, das Besondere an Estland und Vereine in Lüneburg. Über Rahmenbedingungen als Veranstalter, Hansetage am Wasser, hanseatische Gebäude und Bürgerstolz. Über von-einander-lernen, über städtische Netzwerke und engagierte Mitarbeiter in den Stadtverwaltungen. Über EU-Projekte, EU-Büros, notwendige Kontinuität und Maßnahmen in verschiedenen kulturellen Bereichen. 
Zur Bodenständigkeit in Estland, Chöre als ein Signal von Freiheit, langwierige Anreisewege, zukünftige Veranstalter der Hansetage, Anforderungen an die Sicherheit bei Großveranstaltungen und Beten für gutes Wetter. Über die Hansetage als Mittel zur Entschleunigung, Nervosität bei Gastronomen, das gute Gefühl wenn alles geklappt hat, und Perspektiven auf Herford 2013 und Lübeck 2014.

Webseite Ulrich Mädge / Internationale Hansetage Lüneburg 2012 /
InfoBroschüre Internationale Hansetage Lüneburg (PDF)
Fotos von den Gästen aus Estland/Lettland auf den Hansetagen in Lüneburg

-----------------------------

Rundgang in Lüneburg

Hansetage, Hansemarkt, Hansestädte ... - wir sind Hanse!

mit Clemens Hoffmann und Albert Caspari

Rundgang auf dem Hansetag in Lüneburg: Eindrücke von estnischen und lettischen Städten auf dem Hansetag, Handwerkskunst, estnisches Bier, Veränderungen und Ähnlichkeiten im Vergleich zu ähnlichen Ereignissen. Kennen Deutsche Estland und Lettland? Wie verbreitet sind die Kenntnisse? Zu geographischen Ratespielen, die Hanse als verbindende Idee, Namen richtig und falsch ausgesprochen und große und kleine Bühnen. Zum Wetterglück, Kostproben an den Ständen, Musik am Stand von Valmiera, Gespräche und Interviews mit Besucherinnen und Besuchern. Erinnerungen an den Hamburger Hafengeburtstag, Hansetag-Stammbesucher, Stadtflaggen und Staatsflaggen, Lotte am Pärnu-Stand, Shantychöre, besetzte Liegstühle und freundliche Leute an den Infoständen. Über schöne Kirchen, nicht therapierbare Besucher, Lederschuhe aus Tallinn, Aufgaben und Erlebnisse des Hauptmanns der Lüneburger Stadtwache, Regeln des gerechten Handels und zufriedene Lüneburger. Über Freundschaftstrunke, leckere Erdbeeren und Orientierung suchende Deutsche.
Über die tanzenden Christian und Sabine, Hansetouristen aus Hansestädten, den Bekanntheitsgrad von Estland, den Besucheransturm in Lüneburg und einen Aufruf an alle die nicht dabei waren. Zur eigenen Estophilie, abwechslungsreiche Hansetage von Jahr zu Jahr, und 175 Jahre Pärnu. Über immer wiederkehrende Estland-Besucher, deutsche Baltikum-touristen und eine Hanse-Kunstausstellung.

Musikausschnitte live: 
- Harmony4Riga (LV) -
- Piret Aus und Ülle Jantson (EE) -

- - - L-E-S-E-S-T-O-F-F - - -

Philipp Herzog: Sozialistische Völkerfreundschaft, nationaler Widerstand oder harmloser Zeitvertreib?

Zur politischen Funktion der Volkskunst im sowjetischen Estland. Ibidem-Verlag Stuttgart, 2012. 226 Seiten,  ISBN 978-3-8382-0216-7 / ISSN 1614-3515. 29,90 Euro. Mit einem Vorwort von Andreas Kappeler.

Verlagsinfo:
Die „Singende Revolution“ im Baltikum leitete den Zusammenbruch der UdSSR ein. Die großen, folkloristisch geprägten,baltischen Sängerfeste – Namensgeber der Revolution – wurdenauch hierzulande als kraftvoller Ausdruck desWunsches nach Unabhängigkeit deutlich wahrgenommen. 20 Jahre nach dem Höhepunkt der nationalen Folklorewelle verwundern die immer noch überdurchschnittliche Präsenz von Folklore im Alltag und die vielen Kontinuitäten, welche eine ambivalente sowjetische Folklore- und Nationalitätenpolitik im neuen Nationalstaat Estland hinterlassen hat.Die Frage stellt sich, wie diesowjetische Volkskunstpflege ihr kommunistisches Image ablegen und – als „echt estnisch“ anerkannt – beinahe unverändert weiterbestehen konnte und warum gleichzeitig das Thema „Volkskultur“ bis heute nichts an seiner Relevanz für die Identität der baltischen Völker verloren hat. Zur Beantwortung dieser Fragen geht die Arbeit zurück in die „Goldene Zeit“ der sowjetestnischen Volkskunstpflege um das Jahr 1970 und richtet ihren Fokus auf die gelebte Praxis. Sie schildert den institutionellen Aufbau und dessen Einfluss auf die Werthaltung der Menschen, beschreibt die ideologischen Regeln und wie diese umgangen bzw. zurechtgeformt wurden und eröffnet den Blick auf eine zu dieser Zeit entstehende Folkloreprotestbewegung.Damit beschreitet die Arbeit wissenschaftliches Neuland, deren Erkenntniswert weit über Estland und die Folklorethematik hinausgreift. Als Teil des gesamtsowjetisch gleichen Modells der institutionalisierten und monopolisierten Freizeitgestaltung prägte das „Laienkunstsystem“ den Alltag von Millionen von Menschen im sowjetischen Machtbereich, dessen Fortwirken in weiten Teilen Osteuropas bis heutespürbar ist.

M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N-K-T

d e r    B a l t i s c h e n    S t u n d e

- Pirts kurināšana -
  - Ceļojums -
- Ceļš -
 - Pēršana -
- Lidošana -
  - Garā pupa -
- Paldies -

aus der CD "Tur Saulīte Pērties Gāja"

("Labākais tautas mūzikas albums 2011"! - Bestes Folkmusik-Album in Lettland 2011!)

Webseite Iļģi

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VORSCHAU

DIE BALTISCHE STUNDE
nächster Sendetermin:

Dienstag, 28.August 2012 - 19.00 - 21.00 Uhr

---------------------------------------------------------------------------------
DIE BALTISCHE STUNDE
im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5
& ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet
unter (Audio-Stream)
oder auf www.baltische-stunde.de
------------------

INFOBALT - BALTISCHE STUNDE

VERANSTALTUNGSHINWEISE

detaillierte Veranstaltungsübersicht online im Internet

verfügbar und wird laufend ergänzt.

--------------------------------------------------------------

INFOBALT-FERNSEHVORSCHAU

aktuell hier abrufbar!

Vorschau auf Fernsehsendungen mit litauischen, lettischen und estnischen Themen.

Unser Service für die Estland-, Lettland- und Litauen-Fans ...

--------------------------------------

Informationsarbeit braucht Unterstützer - werden Sie Mitglied beim Verein INFOBALT

- - - - - - - - - - - - - - - - -

------------

INFOBALT bei FACEBOOK

Mehr zur Baltischen Stunde HIER