Neues aus ESTLAND, LETTLAND und LITAUEN bringt die,
BALTISCHE STUNDE
Informationen und Musik aus Estland, Lettland und Litauen
Dienstag, 30. August 2022, 19.00-21.00 Uhr
Achtung: für den 30.8. gilt folgender Hinweis: die Sendung kann voraussichtlich zwischen 19.00 und 19.55 Uhr wegen technischer Wartungsarbeiten nicht über UKW und DAB+ empfangen werden - daher gibt es diesmal zwei Wiederholungstermine:
Wiederholung am Dienstag, 6. September 2022, 19.00 - 21.00 Uhr +
Wiederholung am Samstag, den 10. September 2022, 16.00 - 18.00 Uhr
wie immer auf UKW 92,5 on air - in Bremen und umzu
oder per LIVESTREAM:
www.radioweser.tv
oder "
Medialab Nord"
(der Livestream ist bei allen Terminen NICHT beeinträchtigt!)
oder nachzuhören auf www.baltische-stunde.de
Unser Hörangebot diesmal
GESPRÄCHSGAST
Daina Zalāne
(Musikverlegerin)
Wir haben auch schon Kühe für's Cover fotografiert ...
Über
Erinnerungen an Demonstrationen in Bremen 1990 und 1991, Geburt in Aachen, Aufwachsen in Bremen und Leben in Lettland seit 1994. Über Arbeit im Kulturbereich, an der Lettischen Oper, mit dem Musikverlag Lauska, Festivalorganisationen, Workshops und Konzerte. Über die Serie "Sviests", Leben in Riga und auf dem Lande, Aushalten der Pandemie und der Wohnort als kulturelles Zentrum. Über die lettische Mentalität zwischen Stadt und Land, Garten und Saunahäuschen, Unterschiede zu deutschem Landleben, Einkaufen und Selbstversorgung. Über die Qualität lettischer Landstraßen, Denken und Planen, Internetversorgung in der Scheune oder am Computer.
Über lettisches Familienleben, Nachbarn mit Tieren, ein Stadtkind mit Wurzeln in der Sowjetzeit, Lebensgenossen und Kollegen, und Kenntnisse der Natur in lettischen Volksliedern. Über Liedtexte live erleben, draußen singen, Kommunikationswege von Hirten und Schäfern und landschaftlich vorteilhafte Akustik. Über das Familienunternehmen "Lauska", Finanzierungsanträge, Kühe als Models, internationale Projekte und Zusammenspielen von Musiker/innen aus vielen Ländern.
Über die Art der Repräsentation Lettlands im Ausland, der Messe WOMEX, Auslandsaufenthalte von "Auļi", Treffen von Musiker/innen aus ganz Europa, das Projekt "Nufolk" und Italiener, Spanier, Ungarn und Belgier die lettische Lieder singen. Über Zusammenarbeit mit Österreich und Madagaskar, Jodeln und Dudelsack, Obertongesang und Joik. Über Lettinnen am Rand eines norwegischen Fjords, Videoproduktion in den Alpen und in der Mongolei und Kontakte zu Georgien.
Über polyphonen Gesang von Männern und von Frauen, über die Kokle als typisch lettisches Instrument, historische Bauweisen des Dudelsacks, Unterschiede zu Schottland, Estland und Belarus. Über elektrische Dudelsäcke, den stabilen Ton und wichtige Details auf der Bühne. Über Verbote der Kirche und Kirchen mit Dudelsackmusik und eine besondere Hochzeitsgestaltung. Über die Gründung des "European Folk Network", Vernetzung von Musiker/innen und Konzertveranstalter/innen, eine jährliche Konferenz und einen möglichst jährlichen "europäischen Tag der Folkmusik". Über Musiktraditionen, Nationen und Regionen, Musiker/innen mit Migrationshintergrund, verschiedene Temperamente, Herkunft und "global Citizen". Über Bayern und Friesland, die Vielfalt der Kulturen in Frankreich, Zusammenarbeit mit Estland und Litauen, Auftritte beim Folkfestival Rudolstadt, und den Unterschied zwischen "baltic folk" und "nordic folk". Über das Festival "Nordischer Klang", Lobbyarbeit für lettische Musik, staatliche Musikinformationszentren und private Inititativen. Über "Very Cool People", europäische Konzerttourneen ohne Auftritte in Deutschland und die notwendigen Rückmeldungen des Publikums bei den Veranstalter/innen. Über das Festival in "Valmiermuiža" und die Einladung dort einen Besuch zu machen. Über rückläufige Urlaubsbuchungen und die Hoffnung auf Frieden in der Ukraine.
- - - - - - - - - - - - -
Roman. Aus dem Lettischen von Bettina Bergmann. Parasitenpresse, Köln 2022. 330 Seiten, Preis: 18,- €
Verlagsinfo:
Jelgava 94 ist der Kultroman aus Lettland. Es ist eine
witzige Coming-of-Age-Geschichte eines Jungen, der in Jelgava – einer
Stadt in der lettischen Provinz – aufwächst, erst Nirvana, dann die
Metal-Szene für sich entdeckt und neue Freundschaften schließt. Es ist
aber auch ein fast dokumentarisches Portrait des Lebens im
post-sowjetischen Lettland der 1990er Jahre, das Portrait einer
Generation, die auf der Suche nach ihrer eigenen Identität ist und Teil
einer Jugendkultur sein möchte.
Jānis Joņevs entführt den Leser in eine skurrile Welt: in die
Provinz, die den Aufbruch spürt, zu den Jugendlichen, die auf die großen
Ereignisse in ihrem Leben warten, in die aufgelassenen Bunker, in denen
Konzerte stattfinden, und zu den versteckten Tauschbörsen für
Musik-Kassetten. Er erzählt als Beobachter, der mitten drin im Geschehen
steckt, aber dann auch den Abstand gewinnt, um mit einem Hauch
Nostalgie auf die Ereignisse und die Zeit zurückzublicken.
Als Joņevs‘ Debütroman 2014 in Lettland erschien, erwies sich das
Buch schnell als großer Erfolg und nationaler Bestseller. Mittlerweile
wurde er ins mehrere Sprachen, u.a. ins Englische, Französische und
Spanische, übersetzt. Die Übersetzung ins Deutsche besorgte Bettina
Bergmann. 2014 erhielt Joņevs den Literaturpreis der Europäischen Union
für Jelgava 94.
Film "Jelgava 94"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
KLAUS HÜBOTTER IN MEMORIAM
Edition Temmen
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N-K-T
GIRMANTĖ IR POLEVIKOV TRIO
„UPĖS“
Bass, Contrabass – Denis Murašov
Schlagzeug, Percussion – Andrius Kairys
Gesang – Girmantė Vaitkutė
Keyboards – Andrej Polevikov
Gitarre – Chris Ruebens, Eduardas Armonas, Saxophon – Nojus Jurkus
- Jau Aušt Aušružė -
- Oi Tu Bijūn, Bijūnėli -
- Oi Ant Kalno, Ant Aukštojo -
- Ai, Rūksta, Rūksta -
- Atlekia Alnis -
- Lopšinė -
- Aisva Mudu Abudu -
(aus dem Album "Upės")
--------------------------------------------------
in memoriam
EVA MARIA HAGEN
- Wenn ich erstmal losleg -
(nach einem lettischen Volkslied)
Eva-Maria Hagen / Nina Hagen
- Tirili -
(nach einem estnischen Volkslied)
aus dem Album "Wenn ich erstmal losleg" -
Lieder von Wolf Biermann nach baltischen Motiven
--------------------------------------------------
VORSCHAU
DIE BALTISCHE STUNDE
Nächster Sendetermin:
Dienstag, 27. September 2022 - 19.00 - 21.00 Uhr
---------------------------------------------------------------------------------
DIE BALTISCHE STUNDE
im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5
& ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet
unter (
Audio-Stream)
oder auf
www.baltische-stunde.de
------------------
--------------------------------------
Informationsarbeit braucht Unterstützer - werden Sie Mitglied beim Verein INFOBALT !
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Mehr INFOBALT-Seiten:
Mehr zur Baltischen Stunde HIER
