14 November 2025

BALTISCHE STUNDE 25. November 2025

 25 JAHRE BALTISCHE STUNDE - ganz exklusiv für Ihre Ohren!

 

  Čiurlionis 150 ! 

 

Die

BALTISCHE STUNDE


 - im Radio in Bremen & per Livestream online -
mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen,
Buchtipps und Gesprächsgästen

Dienstag, 25. November  2025, 19.00-21.00 Uhr

Wiederholung am Samstag, den 6. Dezember 2025 16.00 - 18.00 Uhr

in Bremen - wie immer auf UKW 92,5 on air -

oder per LIVESTREAM:
www.radioweser.tv
oder "Medialab Nord"

 
oder nachzuhören auf www.baltische-stunde.de

 

Unser Hörangebot diesmal:

 
 

GESPRÄCHSGAST


 

Es ist erstaunlich, was Čiurlionis in sehr kurzer Zeit alles geschaffen hat!     

 Über die Beschäftigung mit Čiurlionis, seiner Doppelbegabung und sein großes Oevre. Über die Lebensumstände von Čiurlionis, sein Selbstverständnis als freischaffender Künstler, die Zeitspanne seiner kreativen Werke und sein Tod 1911. Über die Orientierung nach Warschau und Leipzig, das Elternhaus in Druskininkai und das Leben in Vilnius. Über das Projekt der Einspielung des gesamten Klavierwerks von Čiurlionis, seine "baltische Sprache" und nordische Anklänge. Über eine Einladung nach Litauen, die Feiern zum 125. Geburtstag von Čiurlionis und drei Konzerte. Über die Natur in Litauen, einen ganz besonderen Apfel, und ein Konzert in Druskininkai am offenen Fenster. Über ein Konzert in Kaunas, ein Besuch im Čiurlionis-Museum in Kaunas und ein weiteres Konzert in Vilnius. 
Über Kaunas als Ex-Hauptstadt mit einer besonderen Architektur. Über eine Co-Produktion mit dem Bayrischen Rundfunk, Wahlkampf in Litauen und ein Zusammentreffen mit Vytautas Landsbergis. Über Landsbergis als Spezialist für Čiurlionis und ein angeregtes Gespräch in der Konzertpause. Über die baltischen Staaten und ihre Künstler, Landsbergis als Politiker und Pferdekutschen auf dem Lande. Über das prachtvoll renovierte Vilnius und, das bescheidenere Kaunas. Über ein Publikum bestehend aus Pianisten und Musikwissenschaftlern, und über Litauen als Land im Aufbruch - auch mit dem Blick von außen. 

 
 - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - 
 
 

L-E-S-E-S-T-O-F-F

 

 

Dace Vigante: Eismeer

Aus dem Lettischen übersetzt von Bettina Bergmann. Verlag Friedrich Mauke KG, Weimar 2025. 120 Seiten, ISBN 978-3-948259-30-3, 18,00 €Verlagsinfo:
Mutter und Tochter – näher zusammen und weiter entfernt können zwei Menschen nicht sein.
Wenige Figuren prägen dieses Kammerspiel: Die schöne stolze Irma, die mit ihrem Mann unter Stalin in ein Straflager am Polarmeer deportiert wird. Ihr damals fünfjähriger Sohn Kaspars und ihre Tochter Māra, zu der Zeit noch ein Baby, die in Lettland zurückbleiben.
Mara, für die ihre Mutter nur ein märchen-haft schönes Bild auf einem Foto war, lernt ihre Mutter kennen, als sie längst ein Teenager ist. Unüberwindbar scheint der sich schnell aufbauende Konflikt. Das Herz der Mutter wirkt von der Kälte des Lagers am Polarmeer gefroren. So vergehen die Jahre in eisiger Nähe. Wie könnte dieses Eis tauen?
»Eismeer« ist die erste Geschichte, mit der Dace Vigante der literarische Durchbruch gelangt. Es ist die Geschichte von Frauen, die durch die engste mögliche Verwandtschaft und das grausamste Jahrhundert der Menschheitsgeschichte zugleich verbunden und getrennt sind. Die Funken der Intimität und Liebe liegen so tief verborgen, dass es scheint, als sei ein Eismeer über den Herzen entstanden. Es erfordert großen Mut, das Eis der Entfremdung zu durchbrechen. Dace Vigante schreibt darüber. 
 

  - - - - - - - - - - - - -

 

Carolina Pihelgas: Schnittlinie

Roman, aus dem Estnischen von Maximilian Murmann. Weidle Verlag, Göttingen 2025, 133 Seiten, ISBN 978-3-8353-7598-7. € 20,00 (D) / € 20,60 (A)

Verlangsinfo:  
Ein kraftvolles, ehrliches Zeugnis eines emotionalen Abgrunds im Leben einer jungen Frau - die über die Natur zurück ins Leben findet.
Liine reist allein aufs Land, nachdem sie einen Schlussstrich unter eine gewaltvolle Beziehung gezogen hat. Sie zieht sich in ein Landhaus der Familie zurück, um wieder zu sich selbst zu finden und sich auf die Suche danach zu machen, was sie wirklich glücklich macht. Die Kämpfe in ihrem Inneren werden von den Kriegsgeräuschen eines nahegelegenen Truppenübungsplatzes begleitet, dessen Expansion das alte Bauernhaus, in dem sich Liine nach langer Zeit endlich wieder sicher fühlt, und das ganze Dorf zu zerstören droht.

Eine eingängige, nahbare Geschichte von Angst und Heilung, Furcht und Hoffnung, Aufbruch und Ankunft verwoben mit der Suche nach Frieden durch die Natur.

 

- - - - - - - - - - - - - 


Andris Kalnozols: Kalender

Roman. Aus dem Lettischen übersetzt von Sven Otto. Edition fotoTAPETA, Berlin 2025. ISBN 978-3-949262-54-8, 334 Seiten, Preis: 20 € (D) | 20,50 € (A) | 22,50 SFR (CH)

Verlagsinfo:  
Oskars, der stille Held dieses Romans aus Lettland, ist ein wenig eigenartig. Oft folgen seine Gedankengänge einer naiven, kindlichen Logik; gleichzeitig verfügt er über ein außergewöhnlich gutes Gedächtnis: Sämtliche Namenstage kennt er auswendig. Deshalb wird er „Kalender“ genannt. Im Buch erzählt der Protagonist Tag für Tag von den Ereignissen seines Lebens. Dank seiner eigenwilligen Sicht auf die Dinge gewinnt Oskars einen besonderen Zugang zu Kindern, Alten und AußenseiterInnen. Im Laufe eines Kalenderjahres entwickelt sich der autistisch wirkende, jung gebliebene Mann zum Mittelpunkt eines skurrilen Freundeskreises – und es gelingt ihm, seine besondere Weltsicht langsam in Worte zu fassen und seinen eigenen Weg zu gehen.

Andris Kalnozols, geboren 1983, lettischer Dramatiker und Schriftsteller. Seine Stücke wurden am Lettischen Nationaltheater, am Dirty Deal Teatro und am Ģertrūdes ielas teātris aufgeführt. Kalnozols beschäftigt sich seit 1999 mit kreativem Schreiben und veröffentlichte in verschiedenen Zeitschriften. Sein Debütroman "Kalendārs mani sauc" erschien Ende 2020 im lettischen Original. Er lebt und arbeitet meist in Vilnius. 

 

- - - - - - - - - - - -

 

Veiko Tammjärv: Hotel zum verunglückten Alpinisten

Aus dem Estnischen von Maximilian Murmann. Illustration: Veiko Tammjärv. Nach einem Roman von Boris und Arkadi Strugatzki. Verlag Voland & Quist, Berlin und Dresden 2025. ISBN 978-3-86391-460-8. 128 Seiten, 30,00 Euro

Verlagsinfo:
Seltsames ereignet sich in dem abgelegenen Berghotel »Zum verunglückten Alpinisten«: Polizeiinspektor Glebsky wird von einem anonymen Anrufer ins Hotel bestellt, ein Fehlalarm, wie sich herausstellt. Als eine Schneelawine das Hotel von der Außenwelt abschneidet und die Abreise des Inspektors verhindert, überstürzen sich die Ereignisse: Olaf, einer der sonderbaren Hotelgäste, wird tot aufgefunden und so mancher Gast ist überzeugt, dass übernatürliche Kräfte am Werk sind. Gut, dass Glebsky vor Ort ist, um dem rätselhaften Geheimnis des Hotels auf den Grund zu gehen.
Die Graphic Novel basiert auf dem gleichnamigen, 1970 veröffentlichten Roman der Brüder Boris und Arkadi Strugatzki. Ihre visionären Romane dienten als Vorlagen für Filmklassiker wie Stalker und haben das Genre der Science-Fiction maßgeblich mitgeprägt. Die estnische Verfilmung des Romans »Hotel zum verunglückten Alpinisten« von 1979 war ein großer Kinoerfolg. Veiko Tammjärv haucht der unverwechselbaren Ästhetik des Kultfilms neues Leben ein und verleiht der Geschichte eine ganz eigene, frische Perspektive.
Ein mystischer Neo-Noir-Thriller, der die repressiven Machtstrukturen der Sowjetunion anprangert und Fragen des Andersseins aus einem völlig neuen Blickwinkel betrachtet.

 - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

- - - - - - - - - -

M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N-K-T

 Musik von Mikolajus Konstantinas Čiurlionis

- Nocturne fis-moll VL 178 (op 4.1) -
- Nocturne cis-moll VL 183 (op. 6.2) -
- VL 271 (op. 20.1) -
- VL 270 (op. 20.2) -
- VL 269 (op. 20.3) -
 
Nikolaus Lahusen, Piano  
 
aus: Mikolajus Konstantinas  Čiurlionis - the complete Piano Music Volume 1

- - - - - 
 
- Mazurka h-moll VL 167 -
 
Nikolaus Lahusen, Piano 
 
 aus: Mikolajus Konstantinas  Čiurlionis - the complete Piano Music Volume 2
 

- - - - - 
 
- Ei, mergele I-III VL 283 -
- Oi, Lekia lekia I-IV -
 
Nikolaus Lahusen, Piano
 
 aus: Mikolajus Konstantinas  Čiurlionis - the complete Piano Music Volume 3
 

 
 
- - - - - 
 
 - Oi Giria, Giria = Oh Forest, Forest, VL 52 -
- O Čia Berželis Stovėjo = A Birch-Tree Once Stood Here, VL 50 - 
- Beauštanti Aušrelė = The Dawn Is Breaking, VL 31 -
- Aš Prašiau Dievą = I Asked God, VL 29 -
- Išėjo Seselė = The Sister Went Out, VL 37a -
- Sutems Tamsi Naktužėlė = A Dark Night Will Fall, VL 66    
- Kai Mes Augom = When We Were Growing Up, VL 39a -
- Anoj Pusėj Nemuno = On The Other Side Of The Nemunas, VL 27 -
 
Chor "Jauna Muzika" unter der Leitung von Vaclovas Augustinas
aus dem Album "Čiurlionis – Liaudies Dainos Chorams"
  
 
- - - - - 
 
- Canon in C minor VL 216a -
 
Čiurlionis-Quartett 
Jonas Tankevičius (I violin)
Darius Dikšaitis (II violin)
Gediminas Dačinskas (viola)
Saulius Lipčius (cello)
 
Petras Geniušas (Piano) 
aus dem Album "Mikolajus Konstantinas Čiurlionis / Carl Reineke" 
 

------------------------------------ 
 -------------------------------------------------- 
 ---------------------------------------------------
 ----------------------------------------
---------------------------

VORSCHAU
DIE BALTISCHE STUNDE
Nächster Sendetermin:
Dienstag, 23. Dezember 2025 - 19.00 - 21.00 Uhr
---------------------------------------------------------------------------------

DIE BALTISCHE STUNDE
im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5
& ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet
unter (Audio-Stream)
oder auf www.baltische-stunde.de
------------------
--------------------------------------

Informationsarbeit braucht Unterstützung - werden Sie Mitglied beim Verein INFOBALT !

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Mehr INFOBALT-Seiten:
 
Mehr zur Baltischen Stunde HIER


Keine Kommentare: