BALTISCHE STUNDE 11.Mai 2021

 

 

 Neues aus ESTLAND, LETTLAND und LITAUEN bringt die

BALTISCHE STUNDE

mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen
Dienstag, 11. Mai 2021, 19.00-21.00 Uhr

Wiederholung am Samstag, den 22. Mai 2021, 16.00 - 18.00 Uhr

  wie immer auf UKW 92,5 on air - im Raum Bremen, Oldenburg, Bremerhaven
 
LIVESTREAM:
www.radioweser.tv
oder "Medialab Nord"
 
oder nachzuhören auf www.baltische-stunde.de

Unser Hörangebot diesmal

 

 

GESPRÄCHSGAST

Elke Potthoff
(Motorrad-Tourenfahrerin)

Estland, Lettland und Litauen - diese Länder haben uns sehr in ihren Bann gezogen! 

 

Über den persönlichen Weg zur Motorradleidenschaft, die eigene Webseite, eine Kindheit im Erzgebirge, eine MZ als Mittel zur persönlichen Unabhängigkeit, über Frau und Technik und die Camper unter den Bikern. Über die Rolle als Sozia und Kamerafrau, das Zustandekommen der Beiträge im Buch und persönliche Erfahrungen mit Motorradtouren. Über das Cruisen und Tuckern, den Spaß am Reisen mit dem Motorrad und am Schreiben, über Reisevorbereitungen, das eigene Tagebuch und ein Koffer mit Fotokram. 

Über Sprachkenntnisse Russisch und die in den baltischen Staaten praktizierten Sprachen. Über Pannen und andere Überraschungen, persönliche Hilfe und Hilfe durch den ADAC, fehlende Ersatzteile und flexible litauische gut ausgestattete Werkstätten. Über notwendige Sitz-Bequemlichkeit, die Rolle als Bikerin, die Routenwahl für die Touren, die asphaltierten und die anderen Straßen. Über das Sicherheitsgefühl und Vorsichtsmaßnahmen, baltische Biker, Deutsche in Vilnius, über die Reisezeit Mai und qualitativ stark verbesserte Unterkünfte. Über Vorab-Buchungen und spontane Entschlüsse, wunderschöne Abende, das Navigerät "Steffi" und die übersichtlichen Landkarten. Über einen schönen Aufenthalt auf Saaremaa, die besonderen Senfsorten der Insel und die Schwerigkeiten bei der Souvenirauswahl. Über Wacholderlöffel, Besuche in Riga und Tallinn, Unterschiede bei der Konzeption einzelner Beiträge im Buch und die Straßen die echt Laune machen. Über Kurven in Nord-Estland, Herrenhäuser und andere Sehenswürdigkeiten, menschliche Begegnungen am Kloster Kuremäe, eine Gastgeberin am Peipus-See und die genau beschriebene Alvar-Landschaft. Über Sand für die Sanduhren, viele Erlebnisse in Lettland, das Singen der Letten und das Bier der Bayern. Über die Suche nach regionalen baltischen Biersorten, die leckeren Zeppelini und die überragend leckere Rote-Beete-Suppe, Kümmelbrot und kulinarische Tipps auf der eigenen Webseite. Über baltische Supermärkte, viele Gründe nochmals die baltischen Staaten zu besuchen, Streckenvarianten, der mögliche Weg nach Finnland, und Tipps für weitere Ziele in Osteuropa.

mehr Infos: www.bikerdream.de

L-E-S-E-S-T-O-F-F

 

Die schönsten Motorradtouren in Osteuropa

Jo Deleker, Andreas Hülsmann, Heinz E. Studt, Elke Potthoff: Die schönsten Motorradtouren in Osteuropa - gefahren und beschrieben von bekannten Motorradjournalisten. Bruckmann-Verlag, München 2021. 168 Seiten, ISBN: 9783734320026, 29,99 Euro. 

Enthält die Beiträge von Elke Potthoff "Estland - im Norden des Baltikums" und "Lettland - im Reich der langen Abende", sowie Jo Deleker "Litauen - neue Horizonte". 

Verlagsinfo:
Bekannte Motorradjournalisten zeigen Ihnen in 20 traumhaften Motorradtouren die Schönheit Osteuropas und führen Sie zu unvergesslichen Highlights und absoluten Geheimtipps. Zwischen Baltikum, Türkei und Ural gibt es unfassbar viel neues zu entdecken! Tolle Bilder geben Ihnen schon Zuhause bei der Planung einen Eindruck von den unterschiedlichen Ländern und machen Lust, diese Gegenden selbst zu erfahren. Außerdem enthält dieses Buch praktische Infos, die es Ihnen einfach machen, die vorgeschlagenen Routen nachzufahren: Hotelempfehlungen, Biker-Treffs und Sightseeing-Tipps ermöglichen authentische Einblicke in die Regionen, Karten und GPS-Daten zum Download erleichtern den Aufenthalt.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 

Kertu Sillaste: Der schönste Rock der Welt

Aus dem Estnischen von Carsten Willms. Texte und Illustration: Kertu Sillaste. Nach der wahren Geschichte der Strickmeisterin Marie Mustkivi (1863-1937) aus Lihula. Kullerkupp Verlag, Berlin 2021. ISBN 978-3-947079-10-0, 28 Seiten, 14,90 Euro.

Verlagsinfo:

Einst lebte im hohen Norden ein Mädchen namens Marie. Sie nähte für ihre Schwester den schönsten Rock der Welt, rot und reich mit Blumenmustern bestickt. Und plötzlich wollten alle Mädchen im Dorf, die zum Fest gingen, auch so einen wundervollen Rock wie Marie haben.
Kertu Sillaste zeigt in ihrem farbenfroh illustrierten Buch über Geschwisterliebe den Wert von Tradition und Handarbeit. Ein Buch über Mode und Schönheit, das Kinder zum nachhaltigen Denken anregt und zum kreativen Selbermachen einlädt.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Kristijonas Donelaitis: Die Jahreszeiten

Aus dem Litauischen von Gottfried Schneider, mit historischen und bio-bibliographischen Hinweisen von Alfred Kelletat. Verlag C.H. Beck, 126 Seiten, ISBN 978-3-406-76858-3, 16 Euro. Verlagsinfo:
Der 1714 als Sohn eines Freibauern bei Gumbinnen geborene und 1780 verstorbene litauische Lehrer und lutherische Pfarrer Kristijonas Donelaitis gilt im heutigen Litauen als Begründer der litauischen Literatur, auch wenn von der poetischen Produktion des begabten und vielseitigen, dem Leben und all seinen Erscheinungen zugewandten Donelaitis zu Lebzeiten nichts veröffentlicht wurde und nur in Abschriften zirkulierte.
Sein Hauptwerk ist eine nach und nach entstandene Folge von Szenen aus dem Leben der litauischen Bauern in Ostpreußen, geordnet nach den vier Jahreszeiten und in Hexametern verfasst, die den Singsang der gesprochenen Sprache wunderbar wiedergeben und von Arbeit und Festen, von der Landschaft und den Tieren, von Frondienst, Freude und Last, vom dörflichen Zusammenleben erzählen. Freundlich und verspielt, der Welt zugewandt, aber auch zu Verantwortung und Frömmigkeit mahnend, sind die Verse ein anschaulicher, reicher, unterhaltsamer Genuss. 1977 nahm die UNESCO das Buch in die Bibliothek der literarischen Meisterwerke auf.  

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N-K-T

VIRGIS STAKENAS

 

- Kelelis Tolimas -
- Pašilagilužė -
- Ledų Pardavėja -
- Mergaite -
- Raudoni Guzikai -
- Bambeklis - 

(aus dem Album "Country Mama")

- Kelio Vaikas -
- Laiko Ratas -
- Prima Balerina -
- Našlaitis -
- Laukiniai Sapnai -
- Žiema -

 

(aus dem Album " Virgis Stakėnas & Crazy Crow ‎– SV")

--------------------------------------------------

VORSCHAU
DIE BALTISCHE STUNDE
Nächster Sendetermin:
Dienstag, 8. Juni 2021 - 19.00 - 21.00 Uhr
---------------------------------------------------------------------------------
DIE BALTISCHE STUNDE
im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5
& ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet
unter (Audio-Stream)
oder auf www.baltische-stunde.de
------------------
Mehr Infos:
INFOBALT - Veranstaltungsübersicht
INFOBALT-Fernsehvorschau
Estland-Blog / Lettland-Blog / Litauen-Blog

--------------------------------------

Informationsarbeit braucht Unterstützer - werden Sie Mitglied beim Verein INFOBALT !

- - - - - - - - - - - - - - - - -

INFOBALT bei FACEBOOK

 

Baltische Stunde bei Facebook

 

Facebook-Fanseite

 

Mehr zur Baltischen Stunde HIER