11 April 2010

BALTISCHE STUNDE 13.April 2010

Und am Dienstag heisst es dann wieder:

ESTLAND, LETTLAND & LITAUEN für die Ohren!

Die
BALTISCHE STUNDE

mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen und Studiogästen

Dienstag, 13.April 2010 - 19.00 - 21.00 Uhr

Wiederholung am Sonntag, 25.April 2010 - 20.00 - 22.00 Uhr!

wie immer auf UKW 92,5 und im Kabelnetz auf 101,85 (Raum Bremen).

komplette Übersicht zu allen Orten und Frequenzen

Für alle anderen:
im Internet LIVE als Stream-Radio
----------------
----------
unser Hörangebot diesmal:

Interviewgäste:


Gytis Padegimas
Regisseur, Theaterpädagoge, Zeitzeuge

im Gespräch mit

Dr. Christina Nikolajew
"Ich sitze nicht im Elfenbeinturm, sondern arbeite mit den Menschen!"
Über das Jahr 1988 in Litauen, über damalige künstlerische Pläne und erste internationale Kontakte, aufregende Zeiten und Ängste vor dem Ausland, über verbotene Theaterstücke und gewagte Experimente, über ein Studium in Moskau und Theaterpraxis in Litauen. Über Strindberg, Tschechow, Wilder und Pinter, über "unsere kleine Stadt" und ein kultiges Spektakel, über angebliche technische Schwierigkeiten und komplizierte Genehmigungen. 
Über Stasi-ähnliche Zustände, das Bemühen um freies und unabhängiges Arbeiten, über alte und neue Seilschaften. Über ungleiche Behandlung, damalige und heutige Diskussionen mit Theaterdirektoren, unklare Entscheidungswege und Unsicherheiten in der Theaterpraxis. 
Über unaufgearbeitete Vergangenheit, über den Umgang mit Kollegen, eine Kinderoper, über Theaterpraxis in Kaunas, Siauliai, Vilnius und Klaipeda, über Talente und politische Einflußnahme.
Über alte Funktionäre mit neuen Aufgaben, über Freigeister und ethische Grundsätze, Anpassung an die Zustände und die Versuche unabhängig zu bleiben.
Über zeitweises Arbeiten im Ausland (Österreich, Norwegen, Japan), über verschiedene Generationen und deren Bedürftnisse, über den Theaternachwuchs und deren Arbeitsmöglichkeiten, über Reformstau und Geldmangel, über Ähnlichkeiten und Unterschiede der Situation in Bremen und Litauen, über versenkte Millionen und schnelles Vergessen. 

Über aktuelle litauische Autorinnen und Autoren und deren Themen, Möglichkeiten für deutsch-litauische Koproduktionen, von persönlichen Kontakten und Ideen für neue Stücke, über verschwiegene und neu entdeckte Teile der Geschichte Litauens, über die Arbeit mit Studierenden und Stückeschreiben.
Über die "grüne Bewegung" in Litauen vor 20 Jahren und heute, über eine Bewegung gegen Naturzerstörung und Atomkraft, über Diskussionen unter Intellektuellen und der Veränderung des Diskussionsstoffes im Sowjetsystem und heute, über die Wiederbelebung von umweltzerstörenden Projekten aus der Sowjetzeit, über damalige Leitfiguren und Ideale, über eine nüchterne Sicht des Neo-Liberalismus.
Über aufrechte ehrliche Menschen und deren Lebensrealität in Litauen, über wiederkehrende Probleme und neue politische Initiativen, über die Abholzung der Wälder und eine fehlende nachhaltige Wirtschaftsstrategie. Über fehlendes Verantwortungsbewusstsein und Zwänge zur Auswanderung, über den Einfluss der Globalisierung und der Europäischen Union, über Bürokraten und die Sehnsucht nach charismatische Führungsfiguren und Harmonie und Ausgleich zwischen den Menschen.

----------------------------- 
L-E-S-E-S-T-O-F-F

EUROPA ERLESEN

Herausgegeben von Cornelius Hell. Wieser-Verlag, Klagenfurt 2009. 316 Seiten, ISBN 978-3-85129-826-0, 12,95 Euro. 
mit Beiträgen von
H. C. Artmann, Johannes Bobrowski, Joseph Brodsky, G. K. Chesterton, Theodor Däubler, Verena Dohrn, Alfred Doblin, Ilja Ehrenburg, Georg Forster, Joseph Frank, Jonathan Franzen, Gerhard Fritsch, Romain Gary, Ričardas Gavelis, Grossfürst Gediminas, Ber Halpern, Jurga Ivanauskaitė (Placebo), Marius Ivaškevičius, Grigorij Kanowitsch, Abraham Karpinowicz, Tadeusz Konwicki, Miroslav Krleža, Herman Kruk, Moishe Kulbak, Jurgis Kunčinas, Algmantas Mackus, Birute Mar, Jonas Mekas, Adam Mickiewicz, Czesław Miłosz, Alfonsas Nyka-Niliūnas, Jose Orabuena, Violeta Palcinskaitė, Walter Pilar, Helmuth Schonauer, Karl Schlögl, Renata Šerelytė, Joshua Sobol, Abraham Sutzkever, Judita Vaiciūnaitė, Tomas Venclova, Arnold Zweig u. a.
---------------------------------------------------------------
M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N-K-T
diesmal in der Baltischen Stunde:



Musik aus Lettland und Litauen

Fēlikss Ķiģelis
rockige Gitarrensounds aus Lettland

- Saulgriežu rīts -
- Pavasara iestāšanās -
- Kūrzeme -
- Apriļa pilieni -
- Durvis -

aus der CD
Rudens vēju muzikants

Homepage Fēlikss Ķiģelis

Fēlikss Ķiģelis bei MySpace

Fēlikss Ķiģelis auf YouTube

Fēlikss Ķiģelis bei PLATFORMA.LV
--------------------------------------------------------------------------------
g & g
Sindikatas


frischer Hip-Hop aus Litauen

- 110 Priezhaschiu -
- Ka Tu Darai? -
- Rytojui Reikia Nedaug... -
- 4 B-Boys -
 aus der CD "ALCHEMIJA"

G&G Sindikatas bei MySpace
Informationen zu G&G Sindikatas bei Music Export Lithuania
G&G Sindikatas bei YouTube
ALCHEMIJA bei INTERVID.LT
--------------------------------------------------------------
DIE BALTISCHE STUNDE
nächster Sendetermintermin:
Dienstag, 11.Mai 2010 - 19.00 - 21.00 Uhr
---------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
Baltische Stunde: Tipps für Bremen
INFOBALT-Infotreff
jeden 1.Mittwoch im Monat!
Mittwoch, 5.Mai 2010 - 18.00-20.00 Uhr
ACHTUNG, NEUER TREFFPUNKT!
Hofbräuhaus Bremen, Ostertorstraße 11-13 (Altes Gerichtsgebäude)
(Rückfragen möglich unter Tel. 0421-600398)
-------------------------------------------
DIE BALTISCHE STUNDE
im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5
unter (Audio-Stream)
--------------------------------------------

NACHRICHTEN + AKTUELLES

Nordisch geadelt mit estnischen Themen: Sofi Oksanen --- Meinungsfreiheit in den Medien
--- Estland und Griechenland --- überraschend positiv: politische Umfragen --- dies und mehr, jetzt auf

Daimler schmiert in Lettland --- schon wieder Regierungsumbildungen --- "Milda" als lettische Freiheitskämpferin --- Gesundheitstourismus --- lettisches Absurdistan --- dies und mehr, jetzt auf

Litauisch frühstücken - Osteuropa in den Genen --- Kinder, Kuchen und Bier - was Litauen-Blogs berichten --- dies und mehr, jetzt auf

Aktueller geht's nicht - bloggen Sie mit!
----------------------
INFOBALT - BALTISCHE STUNDE
VERANSTALTUNGSHINWEISE
unsere detaillierte Veranstaltungsübersicht ist online im Internet
verfügbar und wird laufend ergänzt.
--------------------------------------------------------------
INFOBALT-FERNSEHVORSCHAU
Vorschau auf Fernsehsendungen mit litauischen, lettischen und estnischen Themen.
Unser Service für die Estland-, Lettland- und Litauen-Fans ...
--------------------------------------
Informationsarbeit braucht Unterstützer!

Werden Sie INFOBALT-Mitglied!
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Verein INFOBALT e.V. -
seit 1991 aktiv zum Thema Estland, Lettland & Litauen
post[ät]infobalt.de - www.infobalt.de

13 März 2010

BALTISCHE STUNDE 16.März 2010

Und am Dienstag heisst es dann wieder:

ESTLAND, LETTLAND & LITAUEN für die Ohren!

Die
BALTISCHE STUNDE
mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen und Studiogästen

Dienstag, 16.März 2010

19.00 - 21.00 Uhr

wie immer auf UKW 92,5 und im Kabelnetz auf 101,85 (Raum Bremen).

komplette Übersicht zu allen Orten und Frequenzen
Für alle anderen:
im Internet LIVE als Stream-Radio
----------------
----------

unser Hörangebot diesmal:



Interviewgäste:

Jelena, Diana, Polina, Darja, und Georgi
von der "Lasnamäe Huvikool" in Tallinn, Estland

Gespräch aus Anlaß der internationalen Fortbildung "Spielen verbindet" im Lidice-Haus in Bremen, unter der Leitung von Lena Dittmer vom ServiceBureau Jugendinformation Bremen

"Uns fällt immer etwas Neues ein!"
über die Arbeit eines Jugendzentrums/ Freizeitzentrums in Lasnamäe / Tallinn. Über Sommerlager für Kinder und Jugendliche, außerschulische Angebote, Einwohnerstrukturen in Lasnamäe, Informationen für Eltern und Teilnehmer/innen, internationale Projekte, Angebotsgutscheine und Finanzierungskonzepte.

Über verschiedene Konzepte eines Jugendzentrums, über zweisprachigen estnisch-russischen Alltag, über Sprachkurse und berufliche Anforderungen für verschiedene Generationen, und über Öffentlichkeitsarbeit im Internet. Über den Spaß den es macht mit netten Kolleginnen und Kollegen zusammenarbeiten zu dürfen, die Möglichkeit immer neue Ideen zusammen zu entwickeln, über die Wichtigkeit der ständigen Fortbildung. Über verschiedene Arbeitsschwerpunkte und persönliche Erfahrungen, estnische und russische Perspektiven und den Vergleich zwischen Bremen und Tallinn.
-----------------------------
THEMA

Ostseekooperation der Nichtregierungsorganisationen

Baltic Sea NGO FORUM - Grenzen eines Netzwerks

Der Verein INFOBALT beendet seine Koordinationstätigkeit für Zusammenarbeit der zivilgesellschaftlichen Organisationen im Ostseeraum im Rahmen des BALTIC SEA NGO FORUM.

Weitere Informationen
---------------------------------------------------------------
M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N-K-T

diesmal in der Baltischen Stunde:

eine Legende der Folkloremusik Estlands:

LEEGAJUS


- Veere, veere, päevakene -
- Me oleme kolmeksi sösare -
- Kiigelaul -
- Vendade kiituslaul -

mehr zur Geschichte der Folkmusik in Estland (engl.)

mehr zu LEEGAJUS bei www.folk.ee (estn.)

mehr zur estnischen Folklorebewegung bei www.folk.kul.ee (engl.)

über traditionelle estnische Folkmusik bei www.rahvamuusika.ee (engl.)
--------------------------

erfolgreich bei der Eurovision 2009:

URBAN SYMPHONY

- Rändajad -

zum Eurovisionsbeitrag 2009 (NDR)

Urban Symphony bei ETV
-----------
Kirile Loo
- Kiigelaul -
- Runic blues -

aus der CD "Lullabies for husbands"



Kirile Loo bei ERDENKLANG
------------------
ASTRO'N'OUT

(Mara Upmane, Juris Kalniņš, Mārtiņš Ēlerts, Mārtiņš Milevskis)

- Nē gravatātei –
- Monsters –
- Baidos –
- Daļa Rīgas –
- Kuš kuš –
- Apaļa pasaule –
- Nav ko teikt –
- Tilts –

aus den CDs Kuš kuš



und "Ģeometrija"



Hompage Astro'n'out

Astro'n'out by MySpace
--------------------------------------------------------------
DIE BALTISCHE STUNDE

nächster Sendetermintermin:

Dienstag, 13.April 2010 - 19.00 - 21.00 Uhr
---------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
Baltische Stunde: Tipps für Bremen

INFOBALT-Stammtisch

jeden 1.Mittwoch im Monat!

Mittwoch, 7.April 2010 - ab 18.00 Uhr im Lokal ERDINGER,
Katharinenklosterhof 7 (Altstadt), Bremen

(wegen Umbauarbeiten in diesem Lokal findet der Stammtisch bis auf weiteres im "Alex" am Domshof statt. Rückfragen möglich unter Tel. 0421-600398)
-------------------------------------------
DIE BALTISCHE STUNDE

im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5

& ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet

unter (Audio-Stream)

oder schauen Sie mal rein auf unserer Webseite
--------------------------------------------
NACHRICHTEN + AKTUELLES

Wer folgt auf Ilves? --- Siim Kallas sucht neue Aufgaben
--- Grenzüberschreitungen: Valk, Valga, Valka --- Mehr als nur Geschmacksfragen: Vabaduse väljak --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.estland.blogspot.com

Datenleck oder Steuerbetrug? Das Rumpelstilzchen von Riga --- Weigels früher Abschied --- Diskussionen um Alkoholgesetze --- Kommunale Gebietsreform im Krezufeuer --- gesalzene Kontakte --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.lettland.blogspot.com

Litauisch frühstücken - Osteuropa in den Genen --- Kinder, Kuchen und Bier - was Litauen-Blogs berichten --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.litauen.blogspot.com

Aktueller geht's nicht - bloggen Sie mit!
----------------------
INFOBALT - BALTISCHE STUNDE

VERANSTALTUNGSHINWEISE

unsere detaillierte Veranstaltungsübersicht ist online im Internet

verfügbar und wird laufend ergänzt.
--------------------------------------------------------------
INFOBALT-FERNSEHVORSCHAU

aktuell hier abrufbar!

Vorschau auf Fernsehsendungen mit litauischen, lettischen und estnischen Themen.

Unser Service für die Estland-, Lettland- und Litauen-Fans ...
--------------------------------------
Informationsarbeit braucht Unterstützer!

Werden Sie INFOBALT-Mitglied!
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Verein INFOBALT e.V. -

seit 1991 aktiv zum Thema Estland, Lettland & Litauen

post[ät]infobalt.de - www.infobalt.de

10 Februar 2010

BALTISCHE STUNDE - Sendung am 16.Februar 2010

Dieser Newsletter ist im Abo beziehbar durch Email an post[ät]infobalt.de
--------------------------------------------------------------

Und am Dienstag heisst es dann wieder:

ESTLAND, LETTLAND & LITAUEN für die Ohren!

Die
BALTISCHE STUNDE
mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen und Studiogästen

Dienstag, 16.Februar 2010

19.00 - 21.00 Uhr

wie immer auf UKW 92,5 und im Kabelnetz auf 101,85 (Raum Bremen).
komplette Übersicht zu allen Orten und Frequenzen

Für alle anderen:
im Internet LIVE als Stream-Radio
----------------

unser Hörangebot diesmal:

zum Litauischer Festtag:

Inga Žiukienė (Litauische Gemeinschaft, Bremen) über den Stellenwert des 16.Februar heute


--------------------
im Gespräch:

Pranas Bielauskas, Bremen.


Über Litauen in den 30er Jahren, Nachkriegszeit im sowjetischen Litauen und Schulzeit in Klaipeda. Über die Militärzeit bei der sowjetischen Marine in Klaipeda, Riga und Liepaja.

Über Umbruch und Neuanfang in Deutschland, die 60er Jahre als Litauer in Bremen. Über die Gründung einer litauischen Gemeinschaft in Bremen, dem Knüpfen von Kontakten zu anderen Menschen aus Litauen, über die ersten regelmäßigen Treffen, litauische Gottesdienste, und über Suche nach Räumlichkeiten und möglichen Treffpunkten.

Über Erlebnisse rund um die turbulenten Jahre 1990 / 91, über neue Perspektiven und Erfahrungen nach Wiedererlangung der Unabhängigkeit, über neue Austauschmöglichkeiten mit Litauen, soziale Hilfsprojekte. Über das Leben in Deutschland und Litauen, über informelle Kontakte zum Litauischen Gymnasium in Hüttenfeld. Über die Bremischen Reaktionen auf die Proteste und Demonstrationen in Bremen im Jahr 1990, Einschätzungen der politischen Geschehnisse, Hoffnung und Ängste, internationale Reaktionen auf die Unabhängigkeitserklärung Litauens.
Über die jüngere Generation in Litauen und die Kontakte zwischen den Generationen.

NEUE BÜCHER - LITERATUR - LESETIPP

Claire Beyer: Rohlinge.

Roman. Frankfurter Verlagsanstalt, 2009. 160 Seiten, € 17,90/ € 18,50 [A]/ CHF 31,50. ISBN 978-3-627-00163-6


Verlagsinfo:

Der elfjährige Donald ist mit seinem Vater aus Lettland in die Bundesrepublik gekommen. Hier, in der neuen Heimat, hat er nicht nur mit der Sprache zu kämpfen; Mitschüler und Jugendliche schikanieren ihn. Die Lehrerin Karin Beerwald erkennt das Leid des Jungen und will ihm helfen. Eines Tages trifft sie ihn bei einem Spaziergang in einem leerstehenden, verwilderten Häuschen, das ihm offenbar als Versteck und Rückzugsort dient. Ein Zeitungsartikel, den sie dort vorfinden, legt die Fährte zu einem verschwundenen Unternehmer, der polizeilich gesucht wird und der Donald um ein Haar in größte Gefahr bringt. Claire Beyers viertes Buch ist so leicht und fabelhaft wie ein Sommerabend am See. Von der ersten Seite an verzaubert uns die Geschichte des lettischen Jungen Donald und seine „Resignation eines Kindes, das am Rand der Welt zurückgelassen wurde“ und der allein stehenden Grundschullehrerin Karin Beerwald, die auf der Suche ist nach einem für sie richtigen Leben. Und wie bei einem herannahenden Regen erkennt der Leser erst in der Zerbrechlichkeit der Situation wehmütig auch deren jederzeit gefährdete Schönheit. Mit sanfter, heiterer Melancholie beschreibt Claire Beyer eine Gesellschaft, die, von Sprachlosigkeit geprägt, eine Verwandlung erfährt.

Mehr über die Autorin Claire Beyer.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
und nun noch..... - das Wetter.

S C H N E E W I N T E R

Wetterbericht aus Riga (Axel Reetz)

------------------------------------------------------------------

M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N-K-T
diesmal in der Baltischen Stunde:

Birutė Dambrauskaitė
(Litauen)

- Šventinis valsas -
- Mėnulio šviesa -
- Taka taka -
- Viva viktorija -
- Akys juodosios -
- Nežaidimas -
- Gervės -
- Tango -
- Viltis -
- Ieškau tavo veido -
- New York, New York -

aus den CDs


Es kokia esu

und


Ar pažinote mane?

mehr zu Birutė Dambrauskaitė

auf music.lt

CD Esu kokia esu

gleichnamiges Buch "Es kokia esu"

ausführliches Interview in der Zeitschrift "Moteris" (Litauisch)

Interview in "Lietuvos Rytas" (Litauisch)

Interview "KaunoDiena" (Litauisch)
--------------------------
DIE BALTISCHE STUNDE

nächster Sendetermintermin:

Dienstag, 16.März 2010 - 19.00 - 21.00 Uhr
---------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
Baltische Stunde: Tipps für Bremen

INFOBALT-Stammtisch

jeden 1.Mittwoch im Monat!

Mittwoch, 3.März 2010 - ab 18.00 Uhr im Lokal ERDINGER,
Katharinenklosterhof 7 (Altstadt), Bremen

(wegen Umbauarbeiten in diesem Lokal findet der Stammtisch bis auf weiteres im "Alex" am Domshof statt. Rückfragen möglich unter Tel. 0421-600398)
-------------------------------------------
DIE BALTISCHE STUNDE

im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5

& ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet
unter (Audio-Stream)
oder schauen Sie mal rein auf unserer Webseite
--------------------------------------------
NACHRICHTEN + AKTUELLES

Flashmobs in Estland: Let's do it! --- Die öffentliche Sache, Res Publica und Vaterlandsunion
Ein Este auf Haiti --- Eiskunslauf-EM: Tallinn zum Aufwärmen --- Estnisches Skifestival in der Türkei --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.estland.blogspot.com

Gericht stoppt Kürzungen beim Kindergeld --- soziales Drama und steigende Kriminalität --- Neue politische Tendenzen: Einiges und harmonisches Lettland --- Lettland nimmt Guantanamo-Häftling auf --- mit der Straßenbahn durch den Winter --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.lettland.blogspot.com

Zeit zum Aufräumen: Präsidentin drängt Aussenminister zum Rücktritt --- Atomkraft abgeschaltet - Licht aus in Litauen? --- Litauen 2009, kulturell: Rückblick aufs Kulturhauptstadtjahr --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.litauen.blogspot.com

Aktueller geht's nicht - bloggen Sie mit!
----------------------
INFOBALT - BALTISCHE STUNDE

VERANSTALTUNGSHINWEISE

unsere detaillierte Veranstaltungsübersicht ist online im Internet

verfügbar und wird laufend ergänzt.
--------------------------------------------------------------
INFOBALT-FERNSEHVORSCHAU

aktuell hier abrufbar!

Vorschau auf Fernsehsendungen mit litauischen, lettischen und estnischen Themen.

Unser Service für die Estland-, Lettland- und Litauen-Fans ...
--------------------------------------
Informationsarbeit braucht Unterstützer!

Werden Sie INFOBALT-Mitglied!
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Verein INFOBALT e.V. -

seit 1991 aktiv zum Thema Estland, Lettland & Litauen

post[ät]infobalt.de - www.infobalt.de

16 Januar 2010

Baltische Stunde 19.Januar 2010 - Newsletter

Dieser Newsletter ist im Abo beziehbar durch Email an post[ät]infobalt.de
--------------------------------------------------------------
Und am Dienstag heisst es dann wieder:

ESTLAND, LETTLAND & LITAUEN für die Ohren!   
Die
BALTISCHE STUNDE
mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen und Studiogästen
Dienstag, 19.Januar 2010
19.00 - 21.00 Uhr

wie immer auf UKW 92,5 & im Kabelnetz auf 101,85 (Raum Bremen).

Für alle anderen:
im Internet LIVE als Stream-Radio
----------------
----------
unser Hörangebot diesmal:
 
Lesestoff für eingeschneite Mußestunden

Drei Buchempfehlungen



Die Diskussion zum Buch: 
Laima Urdze und Albert Caspari diskutieren die Themen und Beiträge des Buches "Feuerspuren - lettische Tanzrituale und Symbole". Was machen lettische Traditionen, Kultur, Sprache und Volksglauben aus? Was ist eigentlich "lettisch", ist das in ganz Lettland einheitlich, oder gibt es regionale Unterschiede? Was haben lettische Tänze und Traditionen, lettischer Volksglauben eigentlich wirklich mit "Sakraltanz" zu tun? Welche Symbolik, welche aus dem alten Volksglauben stammenden Vorstellungen sind noch wichtig für das Verständnis auch lettischer Mentalität heute? Welche Beiträge des Buches sind die interessantesten, welche Aussagen sind eher fragwürdig? In welchem Zusammenhang zu althergebrachten Vorstellungen sehen Lettinnen und Letten ihre "Lieblingsbeschäftigung" (Singen und/oder Tanzen) heute? Ein Gespräch über Tradition und Kultur, alte Gebräuche und neue Sitten, Bewahren und Vergessen.
Maria-Gabriele Wosien, erschienen im Metanoia-Verlag, CH-Bergdietikon 2009, 243 Seiten, 34,00 Euro (50 CHF). ISBN 978-3-907038-40-6. Mit Audio-CD beiliegend. 

Verlagsinfo
In den überlieferten Traditionen Lettlands wird die irdische Zeitspanne des Menschen rituell in allen seinen Abschnitten als das «kurze» Leben gefeiert. Als Teil eines grösseren Zyklus geht das Leben auf der Erde mit dem Tod schliesslich ein in das Leben in Fülle, in das «lange» Leben. Der menschliche Lebensweg, im jahreszeitlichen Wandel der Natur, ist Abbild des Schöpfungsweges. Er wird begleitet von mythischen Gesängen (den Dainas), den heiligen Zeichen (den Zimes) und von Tanz.
In diesem Projekt – Buch, Film-DVD und Musik-CD – verbinden sich die Themen des Lebens durch Gesang, Instrumentalmusik und einfache, getanzte Raumformen mit den Stimmungsbildern eines ganzen Tages – von Morgen bis Mitternacht zu einem neuen Morgen.

Mit Fachbeiträgen diverser lettischer Autorinnen und Autoren in lettisch und deutsch.
Eine DVD mit dem Film «Feuerspuren» ist separat oder im Set mit diesem Buch erhältlich.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Erkunden Sie Tallinn!

Kadri Tähepõld & Doris Kareva: Erkunden Sie Tallinn.
Altstadt in Geschichten und Legenden. Übersetzung: Kadri Tähepõld, Karin Lafferentz. Verlag Ecce Revalia, Tallinn 2009. 180 EEK (= ca. 11 Euro)
ISBN 978-9985-9947-2-6.

Verlagsinfo
Wir bieten:
- auf eigene Faust die Stadt zu erkunden
- eine alternative zur traditionellen Stadtführung
- einen kurzen Überblick über die Tallinner Geschichte
- einen Stadtplan mit markierten Sehenswürdigkeiten
- über 80 Geschichten von der damaligen Lebensweise, den Gesetzen und der allgemeinen Lebensordnung, und von bemerkenswerten Persönlichkeiten und Ereignissen, sowie auch über die, halblaut im Volksmund erzählten, Grusel- und Schauergeschichten
- ausdrucksvolle Illustrationen
- nützliche Internetadressen
- Lesetipps für diejenigen, die Interesse haben mehr über Tallinn und Estland zu erfahren
Das Inhaltsverzeichnis des Buches umfasst 40 verschiedene Einzelthemen und -geschichten.

--------------------------------------------
Denk-mal am Denkmal
Bernhard Böttcher: Gefallen für Volk und Heimat. Kriegerdenkmäler deutscher Minderheiten in Ostmitteleuropa während der Zwischenkriegszeit. Böhlau-Verlag Köln Weimar Wien 2009. 440 Seiten, (mit 106 s/w-Abb.), Gb., 52,90 Euro (A = 54,40 Euro). ISBN 978-3-412-20313-9.

Verlagsinfo:
Kriegerdenkmäler und das damit verbundene Totengedenken sind ein Politikum. In den neu entstandenen Staaten Ostmitteleuropas waren sie nach dem Ersten Weltkrieg Ausdruck und Mittel des Selbstfindungsprozesses und der Selbstbehauptung der Völker. Die vorliegende Untersuchung zeichnet anhand der Kriegerdenkmäler deutscher Minderheiten in Estland, Lettland, Rumänien und in der ehemaligen Tschechoslowakei deren jeweilige Neuorientierung und die Triebkräfte bzw. Hinderungsgründe ihrer Integration in den neuen Staat nach.
Verlagsinfo zum Autor:
Dr. Bernhard Böttcher ist Studienrat am Gymnasium Theodorianum in Paderborn.

M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N-K-T
diesmal in der Baltischen Stunde:

Biruta Ozoliņa "PATINA"
 erschienen bei LAUSKA in Riga.
Info zur CD: Die erste CD der einzigen Ethno-Jazz Gruppe Lettlands. Biruta Ozoliņa ist eine erfahrene Folkloresängerin, die traditionelle Lieder aus Latgale, dem Osten Lettlands, gesammelt hat und diese mit professionellen Jazz-Instrumentalisten nun auf ihre eigene, einzigartige Weise darbietet. 
--------------------------
-----------
DIE BALTISCHE STUNDE

nächster Sendetermintermin:

Dienstag, 16.Februar 2010 - 19.00 - 21.00 Uhr
---------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
Baltische Stunde: Tipps für Bremen

INFOBALT-Stammtischjeden 1.Mittwoch im Monat!
Mittwoch, 3.Februar 2010 - ab 18.00 Uhr im Lokal ERDINGER,
Katharinenklosterhof 7 (Altstadt), Bremen
(Achten Sie auf den Tisch mit den "baltischen" Flaggen)
-------------------------------------------
BALTISCHE STUNDE
im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5
& ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet

unter (Audio-Stream)
oder schauen Sie mal rein auf unserer Webseite
--------------------------------------------
NACHRICHTEN + AKTUELLES

Westerwelle überall - auch schon in Tallinn --- Estland hat Berge! --- Türkische Avancen --- Rekordschneefälle und gute Vorsätze --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.estland.blogspot.com

Ballast fürs neue (Wahl)jahr --- Weihnachtsnachrichten --- "Citadiena" wird doch zur Zeitschrift --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.lettland.blogspot.com

Atomkraft abgeschaltet - Licht aus in Litauen? --- Litauen 2009, kulturell: Rückblick aufs Kulturhauptstadtjahr --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.litauen.blogspot.com

Aktueller geht's nicht - bloggen Sie mit!
----------------------

INFOBALT - BALTISCHE STUNDE
VERANSTALTUNGSHINWEISE

unsere detaillierte Veranstaltungsübersicht ist online im Internet

verfügbar und wird laufend ergänzt.
--------------------------------------------------------------
INFOBALT-FERNSEHVORSCHAU

aktuell hier abrufbar!

Vorschau auf Fernsehsendungen mit litauischen, lettischen und estnischen
Themen.

Unser Service für die Estland-, Lettland- und Litauen-Fans ...
--------------------------------------

Informationsarbeit braucht Unterstützer!

Werden Sie INFOBALT-Mitglied!

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Verein INFOBALT e.V. -

seit 1991 aktiv zum Thema Estland, Lettland & Litauen


post[ät]infobalt.de - www.infobalt.de

20 Dezember 2009

Baltische Stunde 22.12.2009

Dieser Newsletter ist im Abo beziehbar durch Email an post[ät]infobalt.de
--------------------------------------------------------------
Und am Dienstag heisst es dann wieder:

ESTLAND, LETTLAND & LITAUEN für die Ohren!

Die
BALTISCHE STUNDE
mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen und Studiogästen
Dienstag, 22.Dezember 2009
19.05 - 21.00 Uhr

wie immer auf UKW 92,5 & im Kabelnetz auf 101,85 (Raum Bremen).

Für alle anderen:
im Internet LIVE als Stream-Radio
----------------
----------

unser Hörangebot diesmal:
 
im Gespräch:
Hanna und Wolf Middelmann

 Wir sind Bürger in diesem Land - so eine Ungerechtigkeit können wir nicht akzeptieren!
Über die persönliche Initiative für Überlebende des Holocaust in Lettland und Litauen. Über die Anfänge des Engagements im Jahre 1993, über ungleiche Behandlung von SS-Angehörigen und überlebenden Juden, Ideen zur Hilfe für Juden in Lettland und Litauen, über Erfahrungen beim Sammeln von Spenden. Über Transporthilfe in Bremen, Unterstützung und Schwierigkeiten seitens der Politik und Verwaltungen, und erste Besuche und Kontaktaufnahme in Riga.
Über Auseinandersetzungen über "Präzedenzfälle", Briefe an Politiker/innen und Ministerien, parlamentarische Initiativen zur Unterstützung der Überlebenden der baltischen Juden, regelmäßige Besuche in Riga, Eindrücke und Erlebnisse.
Lebensverhältnisse in Lettland und Litauen, Unterschiede und Entwicklungen zwischen Deutschland und den baltischen Staaten.
Private Kontakte mit Juden in Lettland und Litauen, Gespräche über Krieg und Frieden, Konfrontation und Auseinandersetzung mit Vergangenheit und Gegenwart, über Besuche in Vilnius und Kaunas, über Unterschiede zwischen litauischen und lettischen Juden.
Über Erfahrungen und Arbeitsformen langjährigen Engagements, über das "Zwei-Personen-Team" Middelmann, über Partner und Unterstützer, und das Bemühen Spenden zu 100% an die vorgesehenen Empfängerinnen und Empfänger zu bringen.
Über neuere Entwicklungen in Lettland und Litauen, Defizite in der Sozial- und Gesundheitspolitik, Rahmenbedingungen am Rande der Wirtschaftskrise. Rückblick auf die Sowjetzeit und den wirtschaftlichen Umbruch aus der Perspektive von alten Menschen.

M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N-K-T
diesmal in der Baltischen Stunde:

Danielius Praspaliauskis Trio
(Litauen)

"Duo"
(Danielus Praspaliauskis / Linas Rimša / Dainius Pulauskas)

Info zu Danielus Praspaliauskis bei "Music Export Lithuania"
---

Veronika Povilionienė + Petras Vyšniauskas
(Litauen)

„Teka teka šviesi saulė“
aus der CD
LIETUVIU SVAJOS / LITHUANIAN FOLK DREAMS


ausführlich zum Inhalt der CD bei "bernardinai.lt" (Litauisch)

--------------
CEiRULEiTS
(Lettland)

"Ziema"
"Kaceišami tavs numura"
"Nakariti šuupeleites"
"Ugõs gõju udzenosi"
"Dzižati, mõsenas, es paleidzešu"

aus der CD
"Apleik kolnu saule tak"



Informationen zu "Ceiruleits" bei Folklora.lv
---------------------------------------------------------------------------------
Linas Rimša / Veronika Povilionienė

Tai saulalė stulpavojo / the sun was hanging low

aus der CD
"The Singing Land - contemporary folk music from Lithuania 2005"



Information zu Linas Rimša

Information zu Veronika Povilionienė

Information zur CD "The Singing Land"
----

Lekhaym, Yidn - מאַגיד, יעקבֿ מיט אַנסאַמבל


(Ausschnitt)

jüdische Lieder aus Litauen „In a litvis stejtl“ (in einer litauischen Stadt, Ausschnitt).

Yakov Magid (Gesang), Vjačeslav Grokhovsky (Piano) , Felix Slováček (Klarinette, Sopransaxophon), Jindřich Hovorka (Geige) Ivan Korený (Gitarre), Jiří Dvořák (Bassgitarre), Miloš Nop (Keyboards) , Vladimír Žižka (Schlagzeug), Tomáš Smetana (Bass)

mehr zu Jakov Magid

CDs mit Jakov Magid
-----

Villu Veski / Tiit Kalluste
"Tule, Tule"

aus der CD
"Different dreams" - Estonian Jazz 2005, Ausschnitt aus der CD "

Põhjala saarte hääled" / Songs of the Nordic Islands


mehr zu dieser CD

mehr über Tiit Kalluste

Gedanken zum alten und neuen Jahr
Perspektiven abseits von Wirtschaftskrisen, Billigfliegern und virtuellen Welten
--------------------------
-----------
DIE BALTISCHE STUNDE
nächster Sendetermintermin:
Dienstag, 19.Januar 2010 - 19.05 - 21.00 Uhr
---------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
Baltische Stunde: Tipps für Bremen
INFOBALT-Stammtisch
jeden 1.Mittwoch im Monat!
Mittwoch, 6.Januar 2010 - ab 18.00 Uhr im Lokal ERDINGER,
Katharinenklosterhof 7 (Altstadt), Bremen
(Achten Sie auf den Tisch mit den "baltischen" Flaggen)
-------------------------------------------
BALTISCHE STUNDE
im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5
& ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet

unter (Audio-Stream)
oder schauen Sie mal rein auf unserer Webseite
--------------------------------------------
NACHRICHTEN + AKTUELLES

Fotos aus Narva-Jõesuu --- Estnisches aus finnischer Sicht --- Street-Art in Tallinn --- dies und mehr, jetzt auf


Piebalgs zweite Amtszeit --- Citadiena 2010 --- Abramcik ist lettischer Meister --- dies und mehr, jetzt auf
Birute Dambrauskaite's Sonderkonzert in Bremen --- dies und mehr, jetzt auf

Aktueller geht's nicht - bloggen Sie mit!
----------------------

INFOBALT - BALTISCHE STUNDE
--------------------------------------
Informationsarbeit braucht Unterstützer!
Werden Sie INFOBALT-Mitglied!
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Verein INFOBALT e.V. -
seit 1991 aktiv zum Thema Estland, Lettland & Litauen 
www.infobalt.de / post[ät]infobalt.de
NGO Initiative Ostseekooperation post[ät]www.cbss-ngo.de
Spendenkonto: Sparkasse Bremen, BLZ 290 501 01, Kto. 108 694 69 www.infobalt.de

22 November 2009

Baltische Stunde 24.11.2009

Dieser Newsletter ist im Abo beziehbar durch Email an post[ät]infobalt.de
--------------------------------------------------------------
Und am Dienstag heisst es dann wieder:
ESTLAND, LETTLAND & LITAUEN für die Ohren!

Die
BALTISCHE STUNDE
mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen & Studiogästen
Dienstag, 24.November 2009
19.0
5 - 21.00 Uhr

wie immer auf UKW 92,5 & im Kabelnetz auf 101,85 (Raum Bremen).

Für alle anderen:
im Internet LIVE als Stream-Radio
----------------
----------

unser Hörangebot diesmal:


im Gespräch:
Dr. Mart Laanemäe, Botschafter der Republik Estland in Berlin / Deutschland

 Jeder Deutsche kann in Estland etwas Interessantes für sich finden!
in Kanada geboren, in Deutschland studiert: vom Gefühl, ein "klassisches Kind des Kalten Krieges" zu sein. Hannover, Stuttgart, München: Angesehen als Kanadier, unterschätzt als Este. Von den 80er Jahren in Deutschland, wachsendem Verständnis für Estland, von Diskussionen zwischen Grenzen und Vereinigungen, vom Zusammenbruch des Sowjetsystems und dem Fall der Mauer. Vom 9.November 1989 in Berlin in der damaligen und aus heutiger Sicht, und von der Perspektive eines Esten im Deutschland der 80er Jahre.
Von den Anfangszeiten der deutsch-estnischen Kontakte in den 90er Jahren, der Naumann-Stiftung in Tallinn und dem neuen FDP-Aussenminister Westerwelle, von unterschiedlichen Blickrichtungen auf andere Länder, von Parteizugehörigkeiten und Persönlichkeiten, von der Fähigkeit Kontakte zu knüpfen über Ideologien hinaus. Von schablonenartigen und tieferen Kenntnissen über Estland und Deutschland, von estnischen Interessen in Deutschland und in Europa, von der Notwendigkeit vertrauenswürdig und glaubwürdig zu sein, und vom Verhältnis von Abläufen  im Laufe des Beitrittsprozesses Europäischen Union zur heutigen Situation.
Von wichtigen Themen aus estnischer Sicht, von der herausragenden Bedeutung der Dirigenten für das estnische Kulturleben und Estlands Bedeutung international, von der Notwendigkeit wirtschaftlicher Angleichungen innerhalb der EU, und dem Bedürfnis der gemeinsamen weiteren Entwicklung des Ostseeraums.
Von der Entwicklung Estlands als Euroskeptiker zum begeisterten Förderer der europäischen Integration. Von der Bedeutung der EU für Estland, falschen Einschätzungen vor dem EU-Beitritt und Lernerfahrungen danach.
Von gegenwärtigen Projekten der Zusammenarbeit innerhalb der EU, Arbeitsemigration von Estinnen und Esten in Europa, von der flexiblen Arbeitsauffassung und der "Projektmentalität" der Esten, der Notwendigkeit von Kontakten und guten Partnern und von neuen Gedanken und frischen Innovationen.
Vom Traum von einem Haus am Meer, von estnischen Steilküsten und touristischen Geheimtipps im nordöstlichen Estland, und von dem Bedürfnis, abseits der ständig neu entwickelten Möglichkeiten etwas für sich selbst zu entdecken, und über die Perspektive Tallinns als Kulturhauptstadt Europas 2011.


M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N-K-T
diesmal in der Baltischen Stunde:


SATELLITES LV
(Lettland)

- Policija brauc
- Saules baterijas
- Mazais Entomologs
- Pirmais
 - Atkritumu civilizācija
- Grāmatas

Bandmitglieder:
Jānis Žilde - Gitarre, Gesang
Edgars Žilde - Gitarre, Tasteninstrumente, Elektronik;
Toms Ostrovskis - Bass;
Mareks Ameriks - Schlaginstrumente;
Ervings Znotiņš - Tasteninstrumente, Programmierung.

aus den CDs:
VADU

BEZVADU

---------------------
SVJATA VATRA
(Estland / Ukraine)
- Lodja labajalg / Barge's Flatfoot Waltz

aus der CD
KALYNA


---------------------------------------------------------------------------------

UMMAMUUDU
(Estland)


- Ilosa
aus der CD
 MEIE ELU

und
- jõulevana
aus der CD

JÕUL


NEUE BÜCHER - LITERATUR - LESETIPP

diesmal:
Forschungen zur baltischen Geschichte

Buchvorstellung & Telefoninterview mit Dr. Karsten Brüggemann


Forschungen zur baltischen Geschichte

Mati Laur / Karsten Brüggemann (Hrsg:) Forschungen zur baltischen Geschichte.
Bd. 1 (2006) /
Bd. 2 (2007) / Bd. 3 (2008) / Bd. 4 (2009)

Verlag: Akadeemiline ajalooselts, Tartu. Preis: je 15 Euro.
Bezugsmöglichkeit:
Dr. Konrad Maier, Nordost-Institut, Conventstr. 1, 21335 Lüneburg (Email)

ausführliches Inhaltsverzeichnis im Baltischen Bücherblog
---------------------
F I L M T I P P
TAARKA

Ein Film von Ain Mäeots, der 2008 Premiere in Estland hatte und einen Blick wirft auf das lange und tragische Leben der estnischen Folksängerin Darja Pisumaa (1856 - 1933). Der Film porträtiert die kleine ethnische Gruppe der Seto im Südosten Estlands.
---------
und jetzt als DVD im Handel:
Museen und Gedenkstätten des Kommunismus in Europa

Teil 1
Das KGB-Museum in Vilnius
(Länge: 20 min)
erhältlich bei: OEZ-Verlag Berlin,
Hubertusstraße 14, 10365 Berlin
Osteuropa-Zentrum Berlin
www.osteuropa-zentrum.de

Weitere Neuerscheinung im OEZ-Verlag Berlin:

Wiebke Jürgens (Hg.): Auswahlbibliographie zur Geschichte des Kommunismus in Osteuropa.
Band III - Estland / Eesti
225 Seiten
-------------------------------------------------------------
DIE BALTISCHE STUNDE

nächster Sendetermintermin:
Dienstag, 22.Dezember 2009 - 19.05 - 21.00 Uhr
---------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
Baltische Stunde: Tipps für Bremen

INFOBALT-Stammtisch

jeden 1.Mittwoch im Monat!

Mittwoch, 2.Dezember 2009 - ab 18.00 Uhr im Lokal ERDINGER,

Katharinenklosterhof 7 (Altstadt), Bremen

(Achten Sie auf den Tisch mit den "baltischen" Flaggen)
-------------------------------------------
BALTISCHE STUNDE

im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5
& ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet

unter (Audio-Stream)

oder schauen Sie mal rein auf unserer Webseite
--------------------------------------------
NACHRICHTEN + AKTUELLES

Selbstironie: Estland, according to the Estonians --- Kommunalwahlen: immer mehr Est/innen geben ihre Stimme per Internet ab --- Rückblick auf 1989 --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.estland.blogspot.com

Vairas Kamapgne: beinahe auf dem Chefsessel Europas ---- Riga-Werbung mit kleinen Fehlern --- Aufsehen um angeblichen Meteoritenabsturz --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.lettland.blogspot.com

Litauische Prinzessin für Vechta --- Grußadresse an Guido --- Vilnius als Projekt --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.litauen.blogspot.com

Aktueller geht's nicht - bloggen Sie mit!
----------------------
--------------------------------------
Informationsarbeit braucht Unterstützer!

Werden Sie INFOBALT-Mitglied!
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Verein INFOBALT e.V. -

seit 1991 aktiv zum Thema Estland, Lettland & Litauen

www.infobalt.de / post[ät]infobalt.de

NGO Initiative Ostseekooperation post[ät]www.cbss-ngo.de

Spendenkonto: Sparkasse Bremen, BLZ 290 501 01, Kto. 108 694 69 www.infobalt.de